Traducción de la letra de la canción Dance With the Devil - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

Dance With the Devil (original)

I knew instinctively
Thought she was trouble
I knew it right from the start
She chipped away at me and when I’d fallen
She dug her nails in my heart
Danced with the devil
Pale moonlight
Touched my mouth
Kissed my eyes
Do you ever feel you shouldn’t let them back under your
Skin again
Everythings not real
But then you go
You let them back in
Feels like I danced with the devil in the pale moonlight
She touched my mouth and she kissed my eyes
Told me there was no-one else she loved
I found out she told them all
Am I really so naive
I took your words and turned them into my truth
I knew your history
Well I’m just a fool
Feels like I danced with the devil in the pale moonlight
She touched my mouth and she kissed my eyes
Told me there was no-one else she loved
I found out she told them all
I ran from the devil in the morning light
Wish to God I hadn’t stayed the night
The same mistakes more times than I recall
The same old shit the way she’s fooled us all
I don’t know much about you but you know everything
About me
Is this just what you do and use it against me?

Dance With the Devil (traducción)

Sabía instintivamente
Pensé que ella era un problema
Lo sabía desde el principio
Ella me golpeó y cuando me caí
Ella clavó sus uñas en mi corazón
Bailé con el diablo
Luz de la luna pálida
Tocó mi boca
Besó mis ojos
¿Alguna vez has sentido que no deberías dejar que vuelvan a estar bajo tu
piel de nuevo
no todo es real
pero luego te vas
Los dejaste entrar
Se siente como si bailara con el diablo a la pálida luz de la luna
Tocó mi boca y besó mis ojos
Me dijo que no había nadie más a quien amaba
Descubrí que ella les dijo a todos
¿Soy realmente tan ingenuo?
Tomé tus palabras y las convertí en mi verdad
Conocí tu historia
Bueno, solo soy un tonto
Se siente como si bailara con el diablo a la pálida luz de la luna
Tocó mi boca y besó mis ojos
Me dijo que no había nadie más a quien amaba
Descubrí que ella les dijo a todos
Huí del diablo a la luz de la mañana
Ojalá no me hubiera quedado a pasar la noche
Los mismos errores más veces de las que recuerdo
La misma mierda de siempre, la forma en que nos ha engañado a todos.
No se mucho de ti pero lo sabes todo
Sobre mí
¿Es esto justo lo que haces y lo usas en mi contra?