Traducción de la letra de la canción Lost - Heather Peace

Lost (original)

I don’t trust you, even though you’re wispering in my ear
Each word you speak clangs hollow
And your promises I can no longer hear
You don’t trust you, every time you speak
You mean each word
But you’re fickle and change with the wind
Shedding tears for yourself when you turn
How do you sleep with yourself at night
Oh you’re holding someone else until it’s light
Is that to stop your dry eyes reminding you you didn’t care?
The next time you make love I won’t be there
I’m standing at the door with the things I came with
Wishing you a happy life I kiss your cheek
The security you crave for, I’m afraid it’s not worth the wait for me
How do you sleep with yourself at night
Oh you’re holding someone else until it’s light
Is that to stop your dry eyes reminding you you didn’t care?
The next time you make love I won’t be there
I’ve cried till I cannot breathe
While you sat silently flicking through some magazine
You don’t know yourself, you’re kind and gentle but so lost
The next time you make love I won’t be there, that’s the cost

Lost (traducción)

No confío en ti, aunque me susurres al oído
Cada palabra que dices suena hueca
Y tus promesas ya no puedo escuchar
No confías en ti, cada vez que hablas
Te refieres a cada palabra
Pero eres voluble y cambias con el viento
Derramando lágrimas por ti mismo cuando te vuelves
¿Cómo duermes contigo mismo por la noche?
Oh, estás sosteniendo a alguien más hasta que amanece
¿Es eso para evitar que tus ojos secos te recuerden que no te importaba?
La próxima vez que hagas el amor yo no estaré ahí
Estoy parado en la puerta con las cosas con las que vine
Te deseo una vida feliz, beso tu mejilla
La seguridad que anhelas, me temo que no vale la pena esperar por mí
¿Cómo duermes contigo mismo por la noche?
Oh, estás sosteniendo a alguien más hasta que amanece
¿Es eso para evitar que tus ojos secos te recuerden que no te importaba?
La próxima vez que hagas el amor yo no estaré ahí
He llorado hasta que no puedo respirar
Mientras te sentabas en silencio hojeando alguna revista
No te conoces a ti mismo, eres amable y gentil pero tan perdido
La próxima vez que hagas el amor no estaré allí, ese es el costo