Traducción de la letra de la canción Make Me Pay - Heather Peace

Make Me Pay (original)

All the time, all the things
The badness in me I’ve tried to purge
But you ignore it, it’s like you’re blind
You just forgive me, like you never heard
How can I be what you want me to be
If all of the time you just take this from me
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay
I’m trying to be, all that I can be
I always fail, I get it wrong
But you are still there, you take the weight
My misdemeanours, you play along
It’s not fair on you and it’s not fair on me
If all of the time you pretend you can’t see
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay

Make Me Pay (traducción)

Todo el tiempo, todas las cosas
La maldad en mí que he tratado de purgar
Pero lo ignoras, es como si estuvieras ciego
Solo me perdonas, como nunca escuchaste
¿Cómo puedo ser lo que quieres que sea?
Si todo el tiempo me quitas esto
Me quedaría si me haces pagar
Oh quédate
me quedaria otro dia
Quédate, si me haces pagar
Oh quédate
Estoy tratando de ser, todo lo que puedo ser
Siempre fallo, me equivoco
Pero sigues ahí, tomas el peso
Mis delitos menores, sigues el juego
No es justo para ti y no es justo para mí
Si todo el tiempo finges que no puedes ver
Me quedaría si me haces pagar
Oh quédate
me quedaria otro dia
Quédate, si me haces pagar
Oh quédate