Traducción de la letra de la canción Wat Ik Doe - Hef, Jonna Fraser

Wat Ik Doe (original)

Wat-Wat wil je in life man?
Ik denk dat je jezelf moet vragen wat je wilt uit life en in life
En hoe je wilt dat mensen jou gaan herinneren, je weet toch?
Hoe-Hoe gaan mensen mij herinneren dan denk je?
2 augustus, 2020, het is tien over vier
Nog geen millie maar ik heb die millie in m’n vizier
All mijn niggas pakken vluchten of we pakken papier
Ze heeft gelogen tegen Bundy anders was ze nu hier
Ik zit in die CLA, Ik heb m’n dak op een kier
Life is zwaar, alleen de bitches die zijn makkelijk hier
Je wordt gebruikt schat, dat is niet hoe je mannen versiert
Vroeger hadden we geen money maar we hadden plezier
3 augustus, 2020, Het is zestien over elf
Ze slooft zich never uit maar ze is sexy van d’r zelf
Weer is banko hoog gaat leggen als ik zeg ik heb de helft
Ben je onderweg naar Damsko kan je planken vanaf d’helft
4 augustus het is tien over tien
'k heb gewerkt voor m’n jongens en m’n dochter gezien
Schoonmaakster was er gister dus m’n osso is clean
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)
30 october, 2020, het is half elf
Manager zegt, «Je hebt goed gestackt ondanks je vluchten catchte»
Het gekke is ik blow de helft niet eens op mezelf
Vragen eerst om hulp, vragen daarna pas, «Hoe gaat het met je?»
1 januari en ze geeft me gelijk hoofdpijn
Ze wil weten welke snaps er in m’n phone zijn
Ik ben met bakker en met bando in de stoomtrein
In een AMG’tje in je woonwijk
Ik kreeg een kleine dip het was rond 4 augustus
Want voor Corona was het reizen en de stages killen
Ik mag niet klagen dus we tellen alle zegeningen
Beste willen zijn, dat heeft altijd al gezeten in me
10 augustus ik kreeg ruzie met de scotoe
K’gaf m’n ribba net een no-look
Jij bouwt op verhalen ze zijn
Maar niemand wou me zeggen hoe
Ik wist alleen niet wanneer kom ik naar je toe (Oeh)
Waarom kijk je wat ik doe?
De wereld maakt me zo, ik ben echt moe (Oeh)

(traducción)

¿Qué-qué quieres en la vida, hombre?
Creo que deberías preguntarte qué quieres de la vida y en la vida.
Y cómo quieres que la gente te recuerde, ya sabes, ¿verdad?
¿Cómo crees que la gente me va a recordar?
2 de agosto de 2020, son las cuatro y diez
Ni un millie todavía pero tengo ese millie en mi punto de mira
Todos mis niggas toman vuelo o empacamos papel
Le mintió a Bundy o ahora estaría aquí
Estoy en ese CLA, tengo mi techo abierto una grieta
La vida es dura, solo las perras son fáciles aquí.
Estás usada cariño, así no seduces a los hombres
Solíamos no tener dinero pero nos divertíamos
3 de agosto de 2020, son las once y catorce
Ella nunca se sale de su camino, pero ella es sexy por su cuenta.
De nuevo banko va a subir cuando diga que tengo la mitad
¿Estás de camino a Damsko? Puedes tablones desde la mitad
4 de agosto son las diez y diez
He trabajado para mis hijos y he visto a mi hija.
La señora de la limpieza estuvo ayer, así que mi osso está limpio.
Pero nadie quería decirme cómo
Simplemente no sabía cuándo vendría a ti (Ooh)
¿Por qué estás viendo lo que estoy haciendo?
El mundo me pone así, estoy muy cansada (Ooh)
30 de octubre de 2020, son las diez y media
El gerente dice: «Apilaste bien a pesar de tomar vuelos»
Lo gracioso es que ni siquiera me soplo la mitad
Pide ayuda primero, luego pregunta "¿Cómo estás?".
1 de enero y me da dolor de cabeza
Quiere saber qué instantáneas hay en mi teléfono
ando con panadero y bando en el tren de vapor
En un AMG de tu zona residencial
Tuve un pequeño chapuzón fue alrededor del 4 de agosto
Porque antes de Corona estaba viajando y matando las pasantías.
No me puedo quejar así que contamos todas las bendiciones
Querer ser el mejor siempre ha estado en mi
10 de agosto me peleé con el scotoe
Acabo de mirar a mi ribba sin mirar
Te basas en historias que son
Pero nadie quería decirme cómo
Simplemente no sabía cuándo vendría a ti (Ooh)
¿Por qué estás viendo lo que estoy haciendo?
El mundo me pone así, estoy muy cansada (Ooh)