Traducción de la letra de la canción Do Something - Helen Kane

Do Something (original)

Like Cleopatra
Got the masses at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I’m the latest craze (oh yeah)
And if you stay a while
Inevitably
You gone be bitin' my style
In your later days (well, well, well)
Let me tell you what is fact
And what is true
I get high and that aint that much to do
I’m always in a daze (uh huh)
That was just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wishing well
Oh yeah, you betta
Get up, get out
And do somethin'
Don’t let the days of your life pass you by
You got to
Get up, get out
And do somethin'
How will you make it if you never even try
Get up, get out
And do somethin'
Can’t spend your whole life tryin' to get high
You got to get up, get out
And do somethin'
'Cause you and I have to do
For you and I
What’s been happenin'
How you doin'
Where you been
I’m further behind now
Than I was back then
Lost in some old maze (uh huh)
Some years have passed me by
All I want is to go get high
I’ll get it together
Some other day
In my dreams I dwell (uh huh huh)
'Cause all my dreams are swell (woo, woo, woo)
You would too
If you could see them
That’s what I know
I gotta go
Get up
Get out and (yeah)
Heaven’s at my feet
Got a living dwell
Down on easy street
I’m the latest craze (uh huh)
It’s just a dream I had
Last night in my bubble bath
Next to my wish--yeah, yeah, yeah-yeah
Why don’t you do somethin'?

Do Something (traducción)

como cleopatra
Tengo las masas a mis pies
Tengo una vivienda viva
Abajo en la calle fácil
Soy la última moda (oh sí)
Y si te quedas un rato
Inevitablemente
Te has ido a morder mi estilo
En tus últimos días (bueno, bueno, bueno)
Déjame decirte cuál es el hecho
y lo que es verdad
Me drogo y eso no es mucho que hacer
Siempre estoy aturdido (uh huh)
Eso fue solo un sueño que tuve
Anoche en mi baño de burbujas
Junto a mi pozo de los deseos
Oh sí, mejor
Levántate, sal
Y haz algo
No dejes pasar los días de tu vida
Tu tienes que
Levántate, sal
Y haz algo
¿Cómo lo lograrás si ni siquiera lo intentas?
Levántate, sal
Y haz algo
No puedes pasar toda tu vida tratando de drogarte
Tienes que levantarte, salir
Y haz algo
Porque tú y yo tenemos que hacer
para ti y para mi
que ha estado pasando
Cómo estás'
Dónde has estado
ahora estoy mas atrasado
De lo que era en ese entonces
Perdido en un viejo laberinto (uh huh)
Me han pasado algunos años
Todo lo que quiero es ir a drogarme
lo arreglaré
Algún otro día
En mis sueños yo habito (uh huh huh)
Porque todos mis sueños son geniales (woo, woo, woo)
tú también lo harías
Si pudieras verlos
eso es lo que se
Me tengo que ir
Levantarse
Sal y (sí)
El cielo está a mis pies
Tengo una vivienda viva
Abajo en la calle fácil
Soy la última moda (uh huh)
Es solo un sueño que tuve
Anoche en mi baño de burbujas
Al lado de mi deseo, sí, sí, sí, sí
¿Por qué no haces algo?