Traducción de la letra de la canción Thank Your Father - Helen Kane

Thank Your Father (original)

When I think that you’re the one boy I adore
Gratitude inflates my bosom more and more
When I see your style and grace, analyze your smiling face
Then I know how much I must be thankful for
Thank your father, thank your mother
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
Thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
And thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, and thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love

Thank Your Father (traducción)

Cuando pienso que eres el único chico que adoro
La gratitud infla cada vez más mi pecho
Cuando veo tu estilo y gracia, analizo tu cara sonriente
Entonces sé cuánto debo estar agradecido por
Gracias a tu padre, gracias a tu madre
Agradézcales a ambos por reunirse.
Gracias al caballo que tiró de la calesa esa noche
Agradece a tu mamá y a tu papá por sentirse bien
Gracias a la luz de junio, gracias a la luz de la luna
Que los acariciaba desde arriba
Y gracias a Dios por su matrimonio y por el cochecito de bebé.
O no tendría a nadie a quien amar
Agradézcales a ambos por reunirse.
Gracias al caballo que tiró de la calesa esa noche
Y gracias a tu mamá y papá por sentirse bien
Gracias a la luz de junio y gracias a la luz de la luna
Que los acariciaba desde arriba
Y gracias a Dios por su matrimonio y por el cochecito de bebé.
O no tendría a nadie a quien amar