Traducción de la letra de la canción Když jsem kytici vázala - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek

Když jsem kytici vázala - Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Když jsem kytici vázala de -Helena Vondráčková
Canción del álbum: Helena Zpívá Ježka
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:11.05.2006
Idioma de la canción:checo
Sello discográfico:Supraphon

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Když jsem kytici vázala (original)Když jsem kytici vázala (traducción)
Co do poupěte, které nemá ¿Qué pasa con el capullo que no
Které nemá nikdy květ mít? ¿Qué flor nunca debería tener?
Co do děvčete, které nemá ¿Qué pasa con una chica que no tiene
Které nemá pro koho žít? ¿Cuál no tiene por quién vivir?
K čemu jsou města, když v nich není ¿De qué sirven las ciudades cuando no está en ellas?
Když v nich není, kdo mne má rád? Cuando no está en ellos, ¿a quién le gusto?
K čemu nevěsta, která se má Que novia que esta a la altura
Která se má bez lásky vdát? ¿Con quién debería casarse sin amor?
Častokrát jsem se tázala a menudo preguntaba
Když jsem kytici vázala Cuando até el ramo
Častokrát jsem se tázala — A menudo he preguntado -
Komu ji dám? ¿A quién se lo daré?
Má duše přece zlá není Mi alma no es mala
Má láska není mámení Mi amor no es engaño
Proč samotu a trápení mám? ¿Por qué estoy solo y atribulado?
Jen jednou se mi zdálo Solo me pareció una vez
Že měl mě někdo rád que le gusto a alguien
Mé srdce už se smálo Mi corazón ya estaba riendo
Že mohlo milovat Que ella podría amar
Častokrát jsem se tázala a menudo preguntaba
Když jsem kytici vázala — Cuando até el ramo -
Proč samotu a trápení mám? ¿Por qué estoy solo y atribulado?
Jen jednou se mi zdálo Solo me pareció una vez
Že měl mě někdo rád que le gusto a alguien
Mé srdce už se smálo Mi corazón ya estaba riendo
Že mohlo milovat Que ella podría amar
Častokrát jsem se tázala a menudo preguntaba
Když jsem kytici vázala — Cuando até el ramo -
Proč samotu a trápení mám?¿Por qué estoy solo y atribulado?
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Nebe na zemi
ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek
2006
Minulost přes palubu
ft. Jaroslav Jezek, Karel Vlach se svým orchestrem, Jiří Voskovec
2006
Minulost přes palubu
ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek
2006
Here's To You
ft. Orchestr Nippon-Columbia, Helena Vondráčková, Ennio Morricone
2008
Tragedie vodníkova
ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Jiří Voskovec
2006
Tragedie vodníkova
ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich
2006
2017
2012
Život je jen náhoda
ft. Jan Werich, Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem
2006
2008
Ty jdeš a já se vznáším
ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia
2017
Tři strážníci
ft. Jaroslav Jezek, Sbor Lubomíra Pánka, Jan Werich
2006
Self Control
ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak
2008
Strejček Hlad
ft. Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich
2006
Tři strážníci
ft. Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem
2006
Peníze nebo život
ft. Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich
2006
Hej, ty tam (Late At Night)
ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky
2003
2012
Strejček Hlad
ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek
2006
Peníze nebo život
ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich
2006