
Fecha de emisión: 11.05.2006
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Peníze nebo život(original) |
Tak jako opice |
Na holé a chlupaté |
I lidé dělí se |
Na chudé a bohaté |
Jde o to jen vybrat si |
Co kdo chce býti |
Z života mít legraci |
Či peníze míti |
Váhat může pán, který stojí před pistolí |
Tážete-li se ho peníze nebo život |
Váhat může dáma dříve, než si vyvolí |
Pána pro peníze nebo pro celý život |
Já však na tom váhání nic nevidím |
Já se za život bez peněz nestydím |
Krásný zůstane život i když teče do bot |
Všechno za peníze koupím jenom ne život |
Já však na tom váhání nic nevidím |
Já se za život bez peněz nestydím |
Krásný zůstane život i když teče do bot |
Všechno za peníze koupím jenom ne život |
Všechno za peníze koupím jenom ne život |
(traducción) |
como un mono |
Para desnudos y peludos |
Incluso la gente comparte |
A los pobres y ricos |
solo es cuestion de elegir |
Quien quiere ser |
Diviértete en la vida |
o tener dinero |
El caballero parado frente al arma puede dudar. |
Si le pides dinero o la vida |
La dama puede dudar antes de elegir |
Señor por dinero o por la vida |
Pero no veo nada en esa vacilación. |
No me averguenzo de una vida sin dinero |
La vida se mantiene hermosa incluso cuando fluye hacia los zapatos. |
Compro todo por dinero, no solo la vida. |
Pero no veo nada en esa vacilación. |
No me averguenzo de una vida sin dinero |
La vida se mantiene hermosa incluso cuando fluye hacia los zapatos. |
Compro todo por dinero, no solo la vida. |
Compro todo por dinero, no solo la vida. |
Nombre | Año |
---|---|
Když jsem kytici vázala ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Nebe na zemi ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Minulost přes palubu ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Helena Vondráčková, Joan Baez | 2008 |
Minulost přes palubu ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Život je jen náhoda ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Helena Vondráčková, Vini Poncia, Jirina Fikejzova | 2017 |
Tři strážníci ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Strejček Hlad ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |
Tři strážníci ft. Jan Werich, Sbor Lubomíra Pánka, Helena Vondráčková | 2006 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Alice May | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Strejček Hlad ft. Jaroslav Jezek, Karel Vlach se svým orchestrem, Helena Vondráčková | 2006 |
Princezna o paraplatech | 2021 |