
Fecha de emisión: 11.05.2006
Etiqueta de registro: Supraphon
Idioma de la canción: checo
Nebe na zemi(original) |
Na Nirvánu, na Olymp |
Na nebe nevěřím |
Když někdo svět pomlouvá |
Vždycky láteřím |
Nestojím o nekonečno |
S hvězdami všemi |
Stačí mi pár krásných let |
Někde na zemi |
Když já vám povídám |
Že je nebe na zemi |
Pravdu mám, věřte mi |
Za život život dám |
I když nerada umírám |
Nejen já, věřte mi |
Pro toho, kdo chce žít |
Je na světě plno krás |
A z těch krás nebe mít |
Záleží jenom na vás |
Jen na vás, věřte mi |
Záleží, kdy přijde čas |
Kdy pro nás začne nebe na zemi |
Pro toho, kdo chce žít |
Je na světě plno krás |
A z těch krás nebe mít |
Záleží jenom na vás |
Jen na vás, věřte mi |
Záleží, kdy přijde čas |
Kdy pro nás začne nebe na zemi |
Kdy pro nás začne nebe na zemi |
(traducción) |
En el Nirvana, en el Olimpo |
no creo en el cielo |
Cuando alguien calumnia al mundo |
Siempre lo hago |
no me importa el infinito |
con todas las estrellas |
Todo lo que necesito son unos años hermosos |
En algún lugar de la tierra |
cuando te digo |
que el cielo esta en la tierra |
tengo razón créeme |
daré mi vida por la vida |
aunque no me gusta morir |
No solo yo, créeme |
Para los que quieren vivir |
El mundo está lleno de bellezas. |
Y de esas bellezas tiene el cielo |
Tu decides |
Solo tú, créeme |
Depende cuando llegue el momento |
Cuando el cielo en la tierra comienza para nosotros |
Para los que quieren vivir |
El mundo está lleno de bellezas. |
Y de esas bellezas tiene el cielo |
Tu decides |
Solo tú, créeme |
Depende cuando llegue el momento |
Cuando el cielo en la tierra comienza para nosotros |
Cuando el cielo en la tierra comienza para nosotros |
Nombre | Año |
---|---|
Když jsem kytici vázala ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Minulost přes palubu ft. Jaroslav Jezek, Karel Vlach se svým orchestrem, Jiří Voskovec | 2006 |
Minulost přes palubu ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Here's To You ft. Orchestr Nippon-Columbia, Helena Vondráčková, Ennio Morricone | 2008 |
Tragedie vodníkova ft. Jan Werich, Helena Vondráčková, Jiří Voskovec | 2006 |
Tragedie vodníkova ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Život je jen náhoda ft. Jan Werich, Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Tři strážníci ft. Jaroslav Jezek, Sbor Lubomíra Pánka, Jan Werich | 2006 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Strejček Hlad ft. Jiří Voskovec, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Tři strážníci ft. Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem | 2006 |
Peníze nebo život ft. Sbor Lubomíra Pánka, Karel Vlach se svým orchestrem, Jan Werich | 2006 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Strejček Hlad ft. Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek | 2006 |
Peníze nebo život ft. Karel Vlach se svým orchestrem, Jaroslav Jezek, Jan Werich | 2006 |