Traducción de la letra de la canción #12 L'Enfant - Helium

#12 L'Enfant (original)

I am an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an e-le-phant
You are Tintin
You are anything
You are Tintin
I’m not Tintin
You are seraphim
You are se-ra-phim
You’re not seraphim
I’m not seraphim
Cause I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an elephant
I don’t wanna die
Don’t drive too fast
And I don’t want to
To make this pass
Four
Six
Eight
Ten
Twelve
I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an e-le-phant
You’re my lover and I’m Mathilda
You’re my lover and I’m Mathilda
Sha la lalala
Sha la lalala
La la lalala
Cause I’m an elephant
I’m an e-le-phant
I’m an elephant
You’re not an elephant
I don’t wanna die
Don’t drive too fast
And I want to
To make this pass
Four
Six
Eight
Ten
Twelve

#12 L'Enfant (traducción)

soy un elefante
Soy un e-le-fantasma
soy un elefante
No eres un e-le-phant
tu eres tintin
eres cualquier cosa
tu eres tintin
yo no soy tintin
eres un serafín
eres se-ra-phim
no eres serafín
no soy serafín
Porque soy un elefante
Soy un e-le-fantasma
soy un elefante
no eres un elefante
no quiero morir
no conduzca demasiado rápido
Y no quiero
Para hacer este pase
cuatro
Seis
Ocho
Diez
Doce
soy un elefante
Soy un e-le-fantasma
soy un elefante
No eres un e-le-phant
eres mi amante y yo soy Mathilda
eres mi amante y yo soy Mathilda
Sha la lalala
Sha la lalala
La lalalalala
Porque soy un elefante
Soy un e-le-fantasma
soy un elefante
no eres un elefante
no quiero morir
no conduzca demasiado rápido
y quiero
Para hacer este pase
cuatro
Seis
Ocho
Diez
Doce