Traducción de la letra de la canción Vibrations - Helium

Vibrations (original)

Vibrations every day, in the dark you feel o.k.
Do you see the outline in the sky?
D’you think the planets will collide?
Pretty baby, watch the cold WIND blow,
you had a heart made out of snow,
that lived as long as the fly was alive,
One, two, three, four, five.
How’d they fit you in the dark disguise,
the neck-lace of thirty eyes?
Tell me why the sky is full of birds,
what is coming — have you heard?
I saw you turn into a butterfly
whose heart was smaller than a STAR in the sky,
that disappeared when it started to snow,
I thought I told you, it’s time for me to go.
Will we live beyond the farthest wave?
The water is the darkest grave.
Can you see beyond the farthest sun,
to the prophets as they wait in line?
Sail under SCORPIO in the sky,
I’ll watch for you with my eye
But if the stars are something you can’t find,
I told you, you can call me any time.

(traducción)

Vibraciones todos los días, en la oscuridad te sientes bien.
¿Ves el contorno en el cielo?
¿Crees que los planetas chocarán?
Bebé bonito, mira cómo sopla el VIENTO frío,
tenías un corazón hecho de nieve,
que vivió mientras la mosca vivió,
Uno dos tres CUATRO CINCO.
¿Cómo te encajaron en el disfraz oscuro,
el collar de treinta ojos?
Dime por qué el cielo está lleno de pájaros,
lo que viene, ¿has oído?
te vi convertirte en mariposa
cuyo corazón era más pequeño que una ESTRELLA en el cielo,
que desapareció cuando empezó a nevar,
Creí haberte dicho, es hora de que me vaya.
¿Viviremos más allá de la ola más lejana?
El agua es la tumba más oscura.
¿Puedes ver más allá del sol más lejano,
a los profetas mientras esperan en fila?
Navega bajo ESCORPIO en el cielo,
Te miraré con mi ojo
Pero si las estrellas son algo que no puedes encontrar,
Te lo dije, puedes llamarme en cualquier momento.