Traducción de la letra de la canción Cosmic Rays - Helium

Cosmic Rays (original)

Saint Christopher, help them please
I saw them floating on a little breeze
Their hearts were tiny and their eyes were black
When I heard the whole world crack
Born in the time of the awful power
Out of the ground like little flowers
I saw them listen to the radio
And I can still hear it go
When the sun comes up under the ground
The love is shining all around
Down by the river the dragons play
Digging for the light of day
I don’t care if it takes too long
I really don’t care about this song
I’ll be outside with the other freaks
Because our wills are weak
I can’t see you on this awful day
I can’t see you anymore anyway
Radio waves are in the way
It’s the dawn of the cosmic day
When the sun comes up in your mind
Say goodbye to all of your kind
Down by the river the dragons die
Watched by prophets in the sky

(traducción)

San Cristóbal, ayúdalos por favor
Los vi flotando en una pequeña brisa
Sus corazones eran pequeños y sus ojos eran negros.
Cuando escuché el mundo entero romperse
Nacido en la época del terrible poder
De la tierra como pequeñas flores
los vi escuchar la radio
Y todavía puedo escucharlo ir
Cuando sale el sol debajo de la tierra
El amor está brillando por todas partes
Abajo junto al río juegan los dragones
Cavando por la luz del día
No me importa si se tarda demasiado
Realmente no me importa esta canción
Estaré afuera con los otros monstruos
Porque nuestras voluntades son débiles
No puedo verte en este horrible día
No puedo verte más de todos modos
Las ondas de radio están en el camino
Es el amanecer del día cósmico
Cuando sale el sol en tu mente
Di adiós a todos los de tu clase
Abajo por el río los dragones mueren
Vigilado por profetas en el cielo