Traducción de la letra de la canción Silver Strings - Helium

Silver Strings (original)

Silver strings
(Aaa-aaah)
Build a pair of wings
And fly away
(Aaa-aaah)
I cannot see you more today
(Aaa-aaah)
Cause we’re going out
Without our guitars
I hear the radio, baby
In the devil’s car
And we’re gonna go out
And never come back
I’m gonna be so silent
Hear my heart attack
Little king
(Aaa-aaah)
I do not want to sing
Please go back to the tree
(Aaa-aaah)
And do not follow me
(Aaa-aaah)
Cause we’re going out
Without our guitars
I play the radio, baby
In the devil’s car
And we’re gonna go out
And we might never come back
The night is so silent
Hear the guitar attack

(traducción)

Cuerdas de plata
(Aa-aaah)
Construye un par de alas
y volar lejos
(Aa-aaah)
No puedo verte más hoy
(Aa-aaah)
porque vamos a salir
Sin nuestras guitarras
Escucho la radio, nena
En el carro del diablo
Y vamos a salir
Y nunca volvio
voy a estar tan en silencio
Escucha mi ataque al corazón
Pequeño rey
(Aa-aaah)
no quiero cantar
Por favor, vuelve al árbol.
(Aa-aaah)
y no me sigas
(Aa-aaah)
porque vamos a salir
Sin nuestras guitarras
Toco la radio, nena
En el carro del diablo
Y vamos a salir
Y es posible que nunca volvamos
La noche es tan silenciosa
Escucha el ataque de la guitarra