Traducción de la letra de la canción Dragon #2 - Helium

Dragon #2 (original)

Out of the dark, out of the night
Something’s coming under the star light
Just keep going, always look ahead
The age-old dragon rears its head
Some said say it’s living, some say it’s dead
The sky is red, the road is long
Joined together in a song
There is nowhere in the world you can hide
From this awful lullaby
You can take this curse from me
To the land of dangerous mystery
Just keep going, always look ahead
Some say it’s living, some say it’s dead
Please always remember what I said
The road is long, but I don’t care
Joined together but beware
There is nowhere in the world you can hide
From this awful lullaby

Dragon #2 (traducción)

Fuera de la oscuridad, fuera de la noche
Algo viene bajo la luz de las estrellas
Solo sigue adelante, siempre mira hacia adelante
El dragón milenario asoma la cabeza
Algunos dijeron que está vivo, algunos dicen que está muerto
El cielo es rojo, el camino es largo
Unidos en una canción
No hay ningún lugar en el mundo donde puedas esconderte
De esta horrible canción de cuna
Puedes quitarme esta maldición
A la tierra del peligroso misterio
Solo sigue adelante, siempre mira hacia adelante
Algunos dicen que está vivo, otros dicen que está muerto
Por favor, recuerda siempre lo que dije.
El camino es largo, pero no me importa
Unidos pero cuidado
No hay ningún lugar en el mundo donde puedas esconderte
De esta horrible canción de cuna