Traducción de la letra de la canción Honeycomb - Helium

Honeycomb (original)

And she knows you never ask her to come over
But she doesn’t care
And she combs her hair over and over in the mirror, oh
And she spits and swears until she can’t swear anymore
And she doesn’t care when you call her a whore
You better watch out for her
She’ll eat you up and she’ll spit out the furs
She’ll talk about you to all of the girls
But you wait for her
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home
And she goes so that you can hardly see her
It’s so slow
And I know she’s low and dirty, but she told you so
Lady of luck, she’s a roll of the dice
And it feels so right and so does your price
You’ll see, she’ll put a spell on you
She did it to me and changed my point of view
She’ll tie you up so that you can’t move
As you wait for it
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home
'Cause she’s sweeter than a honeycomb
And that’s why you stay at home
And she’s slower than Valium
And that’s why you stay at home

(traducción)

Y ella sabe que nunca le pides que venga
pero a ella no le importa
Y se peina una y otra vez frente al espejo, oh
Y ella escupe y jura hasta que ya no puede más
Y a ella no le importa cuando la llamas puta
Será mejor que tengas cuidado con ella.
Te comerá y escupirá las pieles
Ella hablará de ti con todas las chicas.
Pero la esperas
Porque ella es más dulce que un panal
Y por eso te quedas en casa
Y ella es más lenta que Valium
Y por eso te quedas en casa
Y va tan que casi no la ves
es tan lento
Y sé que es baja y sucia, pero ella te lo dijo
Dama de la suerte, ella es una tirada de dados
Y se siente tan bien y tu precio también
Ya verás, te va a hechizar
Ella me lo hizo y cambió mi punto de vista
Ella te amarrará para que no puedas moverte
Mientras lo esperas
Porque ella es más dulce que un panal
Y por eso te quedas en casa
Y ella es más lenta que Valium
Y por eso te quedas en casa
Porque ella es más dulce que un panal
Y por eso te quedas en casa
Y ella es más lenta que Valium
Y por eso te quedas en casa