Letras de XXX - Helium

XXX (original)

It’s not for free
But I’ll take your love
If your love will pay me
I see your wallet in your pocket
You know I carry my heart around my neck
Like a locket, so I can take it off
Now I feel good, I feel like candy
Go out on the street, I’m gonna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life
Out on the corner
Like a fallen Maraschino cherry
I know you’re scared to eat me
You got a candy red sports car
My heart is not a sports car
My heart is a cab
Your love is a fad
And you’re a drag
And now I feel good, I feel like candy
Go out on the street, I wanna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life
You wanna have me
You watch me like TV
You wanna hold me
Collect me like rubies
Talk about me like a movie
You’re so dirty
And now I feel good, I feel like candy
I’ll get in your car, I wanna make some money
That was just a joke about the money
You’re gonna pay me with your life

(traducción)

no es gratis
Pero tomaré tu amor
si tu amor me pagara
Veo tu billetera en tu bolsillo
Sabes que llevo mi corazón alrededor de mi cuello
Como un relicario, así puedo quitármelo
Ahora me siento bien, me siento como un caramelo
Sal a la calle, voy a ganar algo de dinero
Eso fue solo una broma sobre el dinero.
Me vas a pagar con tu vida
en la esquina
Como una cereza marrasquino caída
Sé que tienes miedo de comerme
Tienes un auto deportivo rojo caramelo
Mi corazón no es un auto deportivo
Mi corazón es un taxi
tu amor es una moda
Y eres un lastre
Y ahora me siento bien, me siento como un caramelo
Salir a la calle, quiero ganar algo de dinero
Eso fue solo una broma sobre el dinero.
Me vas a pagar con tu vida
quieres tenerme
Me miras como la televisión
quieres abrazarme
Recógeme como rubíes
Habla de mí como una película
eres tan sucio
Y ahora me siento bien, me siento como un caramelo
Me subiré a tu auto, quiero ganar algo de dinero
Eso fue solo una broma sobre el dinero.
Me vas a pagar con tu vida