Traducción de la letra de la canción Ropes and Candies - Hell Boulevard

Ropes and Candies (original)

Love is just an alibi
To fall into my sins
You’re craving for my vice
I’ll mark it on your skin
Your smile is sore and tender
Your heart is open wide
I’ll get inside your wonders
I’ll hold you firm and tight
In a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Aching for devotion
Longing to let go
Lost in my possession
A toy that won’t say no
Pain is your addiction
A freedom of your own
Your flesh my manifesto
To no ordinary love
It’s a game of vanity and control
You beg and plead for something more
If you say please I’ll lock the door
Rops and candies
Love on red knees
You will b my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
I’m gonna dig into your dreams
To find the dirt you’re hiding deep
I’ll give you what you beg for
Love is your playground and hell
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray
Ropes and candies
Love on red knees
You will be my slave
Night and day
Beg and pray

Ropes and Candies (traducción)

El amor es solo una coartada
Caer en mis pecados
Estás deseando mi vicio
te lo marcare en la piel
Tu sonrisa es dolorosa y tierna
Tu corazón está abierto de par en par
Me meteré dentro de tus maravillas
Te sostendré firme y fuerte
En un juego de vanidad y control
Suplicas y suplicas por algo más
Si dices por favor cerraré la puerta
cuerdas y caramelos
Amor de rodillas rojas
serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar
Dolor de devoción
Anhelando dejar ir
Perdido en mi posesión
Un juguete que no dirá que no
El dolor es tu adicción
Una libertad propia
tu carne mi manifiesto
A ningún amor ordinario
Es un juego de vanidad y control.
Suplicas y suplicas por algo más
Si dices por favor cerraré la puerta
Golosinas y caramelos
Amor de rodillas rojas
Serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar
cuerdas y caramelos
Amor de rodillas rojas
serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar
Voy a cavar en tus sueños
Para encontrar la suciedad que escondes en lo profundo
te daré lo que pidas
El amor es tu patio de recreo y el infierno
Voy a cavar en tus sueños
Para encontrar la suciedad que escondes en lo profundo
te daré lo que pidas
El amor es tu patio de recreo y el infierno
cuerdas y caramelos
Amor de rodillas rojas
serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar
cuerdas y caramelos
Amor de rodillas rojas
serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar
cuerdas y caramelos
Amor de rodillas rojas
serás mi esclavo
Noche y dia
Rogar y rezar