Traducción de la letra de la canción To Hell and Beyond - Hell Boulevard

To Hell and Beyond (original)

I know my love
Life can be bloody lame
And we are just the same
Like pins and needles gifting pain
And you my love
A diamond and a flame
You’re all I want and claim
Like drugs and riddles
In my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But still
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
I know my love
Life can be a deadly game
And we are both insane
Like pins and needles in our brain
And you my love
There’s no need to explain
This war is not in vain
You’re blood and needles in my veins
You and me
When Hell is meant to be
Our miseries and enemies
Will never set us free
But when I say forever
I mean you and me
When I look into your eyes
I can see you’re everything I want
If you come with me tonight
I will take you down to Hell and beyond
You’re the sweetest pain
Please don’t go away
You’re the sweetest pain
Please don’t go away

(traducción)

Sé mi amor
La vida puede ser malditamente coja
Y somos iguales
Como alfileres y agujas regalando dolor
Y tu mi amor
Un diamante y una llama
Eres todo lo que quiero y reclamo
Como drogas y acertijos
En mis venas
Tu y yo
Cuando el infierno está destinado a ser
Nuestras miserias y enemigos
Nunca nos liberará
Pero aún
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver que eres todo lo que quiero
Si vienes conmigo esta noche
Te llevaré al infierno y más allá
Sé mi amor
La vida puede ser un juego mortal
Y los dos estamos locos
Como alfileres y agujas en nuestro cerebro
Y tu mi amor
No hay necesidad de explicar
Esta guerra no es en vano
Eres sangre y agujas en mis venas
Tu y yo
Cuando el infierno está destinado a ser
Nuestras miserias y enemigos
Nunca nos liberará
Pero cuando digo para siempre
me refiero a tu y yo
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver que eres todo lo que quiero
Si vienes conmigo esta noche
Te llevaré al infierno y más allá
Eres el dolor más dulce
por favor no te vayas
Eres el dolor más dulce
por favor no te vayas