Traducción de la letra de la canción Dear Lord - Hell Razah

Dear Lord (original)

Dear Lord if you take me away from here
Is it a project Heaven awaiting there
I put my heart and my soul and my faith in there
I feel like sometimes I wanna escape from here
Age of 12, he noticed all the stages of hell
And at the riches wasn’t worth to live his life out of jail
But as a knucklehead Common on his top bunk bed
Another lost sheep mislead for his daily bread
Till he heard what experience said?
About the dead don’t return
If you’re mentally don’t listen and learn
In the beginning was the word
That was spoken but it never was heard
Cuz you too busy puffing bluffs on herb
On the curb where they sell their cracks at and dice games
Finish kilos before the night came with ice chains
Plus the cops be a blue gang who know you by name
We ain’t nothing but a runaway slave that’s off the chain
Try to reach freedom riding on back of a train
17 on his own, had to hustle to eat
Spoke to God every time he use to mumble and speak
In his room all alone and died under the sheets
Waking up being strong where he use to be weak
Seen his peers fall asleep like it could of been me
Now they wrestle with a lost soul and angels meet
He use care about what went on his feet
24/7 days a week, catch 'em where the criminals creep
He in the lab writing rhymes to a spiritual beat
As he turn up his radio
He sits down and he writes another rhyme
He bow his head saying
«Ghetto prayers for hood blesses»
They ask the Lord a few questions
Is there project inside Heaven?
Will he survive for his sons wedding?
And if he died will it be a lesson?
May his soul go where it’s destined?
This ain’t a role play by Charlton Heston
Or John Wayne in the old western
I’m Black Moses Isaac Hayes burning that Hendrix
Purple haze, he heard a voice from the burning flame
Telling him God got a certain name
After the birth of the Virgin came
Wait for the sign of the serpent’s pain
His 12 disciples was just like you
They drew swords now they draw rifles
Abraham sons turn rivals
Holy Qur’an versus Holy Bibles
It’s the same cycles
Protect my soul Archangel Michael

Dear Lord (traducción)

Querido Señor, si me llevas lejos de aquí
¿Es un proyecto el cielo esperando allí?
Puse mi corazón y mi alma y mi fe allí
Siento que a veces quiero escapar de aquí
A la edad de 12 años, notó todas las etapas del infierno.
Y en las riquezas no valía la pena vivir su vida fuera de la cárcel
Pero como un Common cabeza de chorlito en su litera superior
Otra oveja perdida extraviada para su pan de cada día
¿Hasta que escuchó lo que dijo la experiencia?
Sobre los muertos no vuelven
Si estás mentalmente no escuches y aprendas
En el principio era la palabra
Eso se habló pero nunca se escuchó
Porque estás demasiado ocupado fanfarroneando con hierba
En la acera donde venden sus cracks y juegos de dados
Termina kilos antes de que llegue la noche con cadenas de hielo
Además, la policía es una pandilla azul que te conoce por tu nombre
No somos nada más que un esclavo fugitivo que está fuera de la cadena
Intenta alcanzar la libertad montando en la parte trasera de un tren
17 solo, tuvo que apresurarse a comer
Hablaba con Dios cada vez que solía murmurar y hablar
En su habitación solo y muerto bajo las sábanas
Despertar siendo fuerte donde solía ser débil
Visto a sus compañeros quedarse dormidos como si hubiera sido yo
Ahora luchan con un alma perdida y los ángeles se encuentran
Se preocupaba por lo que pasaba en sus pies
24/7 días a la semana, atrápalos donde los criminales se arrastran
Él en el laboratorio escribiendo rimas a un ritmo espiritual
Mientras él enciende su radio
Se sienta y escribe otra rima
Él inclina la cabeza diciendo
«Oraciones del gueto para que el barrio bendiga»
Le hacen algunas preguntas al Señor
¿Hay proyecto dentro del Cielo?
¿Sobrevivirá para la boda de su hijo?
Y si murió, ¿será una lección?
¿Puede su alma ir a donde está destinada?
Esto no es un juego de rol de Charlton Heston
O John Wayne en el viejo oeste
Soy Black Moses Isaac Hayes quemando ese Hendrix
Neblina púrpura, escuchó una voz de la llama ardiente
Diciéndole que Dios tiene un cierto nombre
Después del nacimiento de la Virgen vino
Espera la señal del dolor de la serpiente
Sus 12 discípulos eran como tú
Sacaron espadas ahora sacan rifles
Los hijos de Abraham se vuelven rivales
Sagrado Corán versus Sagradas Biblias
son los mismos ciclos
Protege mi alma Arcángel Miguel