| I hear echoes, where anger cry, feel me?
| Escucho ecos, donde la ira llora, ¿me sientes?
|
| I bring tears to the angel eye, and paint pictures
| traigo lágrimas al ojo del ángel y pinto cuadros
|
| with a pen, for the saints that die
| con una pluma, por los santos que mueren
|
| Why you happy go lucky, off of record label lies
| Por qué eres feliz, tienes suerte, fuera de las mentiras del sello discográfico
|
| I make, rebel music, verse the devil’s illusion
| Hago, música rebelde, verso la ilusión del diablo
|
| This time, they can’t pacify the revolution
| Esta vez, no pueden pacificar la revolución.
|
| Even if they plan to pay us back, retrobution
| Incluso si planean devolvernos el dinero, la devolución
|
| I revoke to be part of their couch, cuz we don’t own
| Renuncio a ser parte de su sofá, porque no somos dueños
|
| Enough boats, to be shipping in no bundles of coke
| Suficientes barcos, para enviar sin paquetes de coca
|
| I can’t advertise, on killin’my folks, who dead broke
| No puedo anunciar, en matar a mis padres, que se arruinaron
|
| While I’m thinkin’of my ancestors, hung on ropes
| Mientras pienso en mis antepasados, colgados de cuerdas
|
| Black queens havin’seeds while she’s strung on dope
| Las reinas negras tienen semillas mientras están drogadas
|
| I resurrected Nat Turner with this song that I wrote wrote
| Resucité a Nat Turner con esta canción que escribí
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| Rebel Music on my side always, this be the theme for the UBP’s
| Música Rebelde de mi lado siempre, este será el tema de la UBP
|
| O.G.'s, and they young seeds
| OG's, y sus semillas jóvenes
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| Rebel Music on my side always, I rebel against the true system
| Rebel Music de mi lado siempre, me rebelo contra el verdadero sistema
|
| A young man givin’old wisdom, over soul witness
| Un hombre joven dando sabiduría antigua, sobre testimonio del alma
|
| I try to stay out of drama, give my life to the heavenly father
| Trato de mantenerme fuera del drama, dar mi vida al padre celestial
|
| '92 had a fetish for them heavy revolvers
| '92 tenía un fetiche para ellos revólveres pesados
|
| We die as martyrs, underground, call me Osama
| Morimos como mártires, bajo tierra, llámame Osama
|
| Plant seeds like a farmer, off of positive karma
| Planta semillas como un agricultor, fuera del karma positivo
|
| Spiritual armor, bring me more medals of honor
| Armadura espiritual, tráeme más medallas de honor
|
| I’m not your average M.C., son, my level is sharper
| No soy tu MC promedio, hijo, mi nivel es más agudo
|
| The ghetto is smarter, children of them biblical authors
| El gueto es más inteligente, hijos de ellos autores bíblicos
|
| Abraham, lost sheep, must continue the saga
| Abraham, oveja perdida, debe continuar la saga
|
| Revelations, 2 and 9 prove that Christ was darker
| Apocalipsis, 2 y 9 prueban que Cristo era más oscuro
|
| Than the paintings on your walls, and your living room halls
| Que las pinturas en tus paredes y los pasillos de tu sala
|
| Tatooed on your arms, and you chains and charms
| Tatuado en tus brazos, y tus cadenas y amuletos
|
| Tell moms that I love her, God, for singing me songs
| Dile a las mamás que la amo, Dios, por cantarme canciones
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| Rebel Music, Rebel Music’s on my side always (it's what I keep by my side)
| Rebel Music, Rebel Music siempre está de mi lado (es lo que mantengo a mi lado)
|
| Live in the ghetto, and I die in the ghetto, ghetto
| Vivo en el gueto, y muero en el gueto, gueto
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| My mind be crumb, the revolutionary seven needs
| Mi mente es miga, los siete revolucionarios necesitan
|
| They raised up in the eighties, with these crack babies
| Se levantaron en los años ochenta, con estos bebés crack
|
| Rest in peace on my project walls, a young drug lord
| Descanse en paz en las paredes de mi proyecto, un joven narcotraficante
|
| It’s either rap now, or basketball
| Ahora es rap o baloncesto
|
| Everybody gotta jersey on, thinkin’they be murdering songs
| Todo el mundo tiene que ponerse la camiseta, pensando que son canciones asesinas
|
| Same hoes that put burberry on You only learn when your hustle is wrong, you stepped your game
| Las mismas azadas que pusieron a Burberry Solo aprendes cuando tu ajetreo está mal, pisaste tu juego
|
| Shooters miss, when they aim up, Bush applied and they blamed us Do a coke bust, hit the crib, say Bin Laden blew it up Locked up, half of my raise, until we wise up Rise up, and master our faith, word | Los tiradores fallan, cuando apuntan hacia arriba, Bush aplicó y nos culparon. Hacer una redada de coca, golpear la cuna, decir que Bin Laden lo hizo estallar. Encerrado, la mitad de mi aumento, hasta que sepamos. |
| up, son
| arriba, hijo
|
| I’m a true black brother, ask Angie Stone
| Soy un verdadero hermano negro, pregúntale a Angie Stone
|
| Papa was a rolling stone, Razah be the heir to the throne
| Papá era una piedra rodante, Razah sería el heredero al trono
|
| Now I got check writers, ears to the phone
| Ahora tengo escritores de cheques, oídos al teléfono
|
| Meetings with big businessmen in other timezones
| Reuniones con grandes empresarios en otras zonas horarias
|
| Chrome registered guns, two educated sons
| Armas registradas en cromo, dos hijos educados
|
| Goons ready to ill when the revolution comes
| Matones listos para enfermar cuando llegue la revolución
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| Rebel Music on my side always
| Rebel Music de mi lado siempre
|
| you’ll be back like young black geronimo jacks
| volverás como el joven negro geronimo jacks
|
| With a calico, trenchcoats and godfather hats
| Con percal, gabardinas y gorros de padrino
|
| I’m lettin’the music on the side, and waitin'
| Estoy dejando la música a un lado y esperando
|
| forward, to lettin’the music, will let me ride — sample
| adelante, para dejar la música, me dejarán montar, muestra
|
| Afro picks, black leather gloves and Cadillac’s
| Picos afro, guantes de cuero negro y Cadillac
|
| Marvin Gaye tracks, straps like Ron O’Neal
| Marvin Gaye pistas, correas como Ron O'Neal
|
| Rest in peace, Bobby Seals, Bobby Seals
| Descanse en paz, Bobby Seals, Bobby Seals
|
| Lived to die, for revolutionary music, rest in peace
| Vivió para morir, por la música revolucionaria, descanse en paz
|
| Tupac Ashata Shakur, get up, stand up Lived to die, for revolution music
| Tupac Ashata Shakur, levántate, levántate Vivió para morir, por la música revolucionaria
|
| Rest in peace to all the brothers in the ghetto
| Descansen en paz todos los hermanos del gueto
|
| Didn’t make it, get up stand up, don’t give up the fight
| No lo logré, levántate, levántate, no abandones la lucha
|
| Lived to die, for revolution music
| Vivió para morir, por la música de la revolución
|
| Said get up, stand up, revolution to the only black
| Dijo levántate, levántate, revolución al único negro
|
| Sun of Man, the son of god
| Sol del Hombre, el hijo de dios
|
| Get up, stand up, rest in peace, to all my brothers Tard and Clint
| Levántense, levántense, descansen en paz, a todos mis hermanos Tard y Clint
|
| Cousin Jason, Ghetto Government Officials, died for rebel music
| El primo Jason, funcionarios del gobierno del gueto, murió por la música rebelde
|
| Signed, sealed and delivered
| Firmado, sellado y entregado
|
| I’m lettin’on the side, and waitin’forward, to lettin’the music, will let me ride — sample | Estoy dejando a un lado, y esperando hacia adelante, para dejar que la música me deje montar, muestra |