Traducción de la letra de la canción Benediction - Helstar

Benediction (original)

Rising through the sacred grounds
From the landscape vast and wide to see;
In the distance far
Where light shines in your eyes;
You’re blinded, beyond thoughts
In your mind, those dreams
That haunt you down to bleed
The might of the men;
whose thoughts look
Them straight through their blinded eyes
Whom they lay the tasks for
To teach us of our sins
There is a keeper who looks
Into his crystal ball
To watch and command
All the people who come and pray
To his image of a man
As they look to him they bow their heads
And kneel in the court yards
To away his sermon
As a figure of monk rises to the stand
Discloses his hood
To pray a command
Mass has now began
(All hail) me!
Who’s in your minds
And will command
All (our lives)
For those who seek
(We seek) my guidance
Are to give themselves to me
(Blessed be) me!
Who is the lord thy god to be
For this the time, now (in fear)
You all shall be, willed by praises
Of faith and love to whom (to you)
Alast the time is near, for I must
Speak these words so you can
Hear (the benediction)
I am the lord!
For all must say (amen) to a man
Here in the fields
Someone is calling my
Name: words for
The rightious: v (speak my son)
And words for
Those who are blind
Deceitful deceiver
You liar of man
Here this our God!
Make this man pray
Run from him all
He’s not what you say
You will bow down
Or you’re going to pay
André solo
My father, my god
Give
A sign to see
That in their time
They might believe
On earth, satan free
Know!
No he’ll not
See the sun once again
In pain will his
Life surely end
Then you’ll all bow to me
And god up above will bless
Me you’ll see
High across
Darkness falls
The shadows of fear
Now over the land
Candles at mass
And touches a blazed
Hear now the end
A false prophets dismay
The priest and his guards
Steal what they can
Draining the blood
From this man
The last final sin
And the man is done in
Filling their
Cups to the rim
Flash!
Lightning rips
Trough the skies
A rumbling sound
As they toast their cups high
The last drop is done
Their eyes open wide
Ripping inside
Their minds start to fry
They rip at their skin
And pluck their own eyes
Like vultures
In human disguise
A man from the crowd
With shame on his brow
Stands to speak
These words to me
No, No!
How can this be?
For a man of our God
Can deceive us you see!
Father, I promise the sleeper will awaken

Benediction (traducción)

Elevándose a través de los terrenos sagrados
Desde el paisaje vasto y ancho para ver;
En la distancia lejos
Donde la luz brilla en tus ojos;
Estás ciego, más allá de los pensamientos
En tu mente, esos sueños
Que te persiguen hasta sangrar
El poder de los hombres;
cuyos pensamientos miran
Ellos directamente a través de sus ojos cegados
A quién le asignan las tareas
Para enseñarnos de nuestros pecados
Hay un guardián que mira
En su bola de cristal
Para mirar y mandar
Toda la gente que viene y reza
A su imagen de hombre
Mientras lo miran, inclinan la cabeza
Y arrodíllate en los patios
Para alejar su sermón
Mientras la figura de un monje sube al estrado
Revela su capucha
Para rezar una orden
La misa ya ha comenzado.
(Todos saluden) ¡a mí!
¿Quién está en tus mentes?
y mandará
Todas nuestras vidas)
Para aquellos que buscan
(Buscamos) mi guía
son para entregarse a mi
(Bendito sea) yo!
¿Quién será el señor tu dios
Por este tiempo, ahora (con miedo)
todos vosotros seréis, queridos por alabanzas
De fe y amor a quien (a ti)
Por fin, el tiempo está cerca, porque debo
Di estas palabras para que puedas
Escuchar (la bendición)
¡Yo soy el señor!
Porque todos deben decir (amén) a un hombre
Aquí en los campos
Alguien está llamando a mi
Nombre: palabras para
Los justos :v (habla hijo mio)
Y palabras para
Los que son ciegos
engañador engañoso
mentiroso de hombre
¡Aquí esta nuestro Dios!
Haz que este hombre ore
Huye de él todo
El no es lo que dices
te inclinarás
O vas a pagar
André solo
Mi padre, mi dios
Dar
Una señal para ver
Que en su tiempo
ellos podrían creer
En la tierra, libre de satanás
¡Saber!
No no lo hará
Ver el sol una vez más
En el dolor será su
La vida seguramente terminará
Entonces todos se inclinarán ante mí
Y Dios arriba bendecirá
a mi me veras
alto a través
La oscuridad cae
Las sombras del miedo
Ahora sobre la tierra
velas en misa
Y toca un ardió
Escucha ahora el final
Consternación de los falsos profetas
El sacerdote y sus guardias.
robar lo que puedan
Drenando la sangre
de este hombre
El último pecado final
Y el hombre está hecho en
llenando su
Copas hasta el borde
¡Flash!
rasgaduras de relámpagos
a través de los cielos
Un sonido retumbante
Mientras brindan sus copas alto
La última gota está lista
Sus ojos se abren de par en par
rasgando por dentro
Sus mentes comienzan a freírse
Se rasgan la piel
Y sacar sus propios ojos
como buitres
En disfraz humano
Un hombre de la multitud
Con vergüenza en su frente
se pone de pie para hablar
estas palabras para mi
¡No no!
¿Cómo puede ser esto?
Para un hombre de nuestro Dios
¡Nos puede engañar, ya ves!
Padre, te prometo que el durmiente despertará