Traducción de la letra de la canción Bitter End - Helstar

Bitter End (original)

It’s been fifty years behind us
But the war is still raging on
There’s a killer deep inside us
Who yearns to see the dawn
All our comrades who have perished
They have met their destiny
Now the bullets that we cherish
Right now is all we need
We must fight for our right
We must find what you call sanctuary
It is kill or be killed
Only death from above sets us free
In the field of honor
In a zone that has no time
Where blood is thick as water
To murder is not a crime
One goal that we’re headed for
To claim our victory
Attacks upon the land and shore
Men die endlessly
The poison we have tasted
Has blinded our minds
The cities devastated
It is he or I defined
This boy is never coming back
The gun is my best friend
Trained to kill one in his tracks
On the road to the bitter end

(traducción)

Han pasado cincuenta años detrás de nosotros
Pero la guerra sigue en su apogeo
Hay un asesino en lo profundo de nosotros
Quien anhela ver el amanecer
Todos nuestros camaradas que han perecido
han encontrado su destino
Ahora las balas que apreciamos
Ahora mismo es todo lo que necesitamos
Debemos luchar por nuestro derecho
Debemos encontrar lo que llamas santuario
es matar o ser asesinado
Solo la muerte de lo alto nos hace libres
En el campo de honor
En una zona que no tiene tiempo
Donde la sangre es espesa como el agua
Asesinar no es un crimen
Un objetivo al que nos dirigimos
Para reclamar nuestra victoria
Ataques a la tierra y la costa
Los hombres mueren sin cesar
El veneno que hemos probado
Ha cegado nuestras mentes
Las ciudades devastadas
Es él o yo definido
Este chico nunca va a volver
El arma es mi mejor amiga
Entrenado para matar a uno en sus pistas
En el camino hacia el final amargo