Traducción de la letra de la canción Souls Cry - Helstar

Souls Cry (original)

It was a nightmare unreal, but I started to feel
Could it be be paradise
Into the tunnel of light, dissipating the fright
Suddenly paralyzed
And the sky opened wide and no vision of hell
But my soul felt so lost when the heavens were crossed
In twilight I dwelled
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Out in the sky
I heard souls cry
Such a passionate peace once you become deceased
Like the eye of a storm
As the rebirth begins renewed from all sins
And the cold grows warm
Then the voice of a deity says it’s not your time
Such a saddened emotion hurled out of the ocean
Of dark tranquillity
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Into pain we are born and to death we are sworn
Changeless destiny
We will all come to pass into vaporous mass transcend eternally
And the souls who have seen the light on the other side
Will let out a cry I heard int he sky as they subside
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife

Souls Cry (traducción)

Fue una pesadilla irreal, pero comencé a sentirme
¿Podría ser el paraíso?
En el túnel de la luz, disipando el susto
De repente paralizado
Y el cielo se abrió de par en par y no hubo visión del infierno
Pero mi alma se sintió tan perdida cuando los cielos fueron cruzados
En el crepúsculo moré
Este sueño me quita
De la angustia de la vida
el sueño me lleva lejos
De los grilletes de la lucha
en el cielo
Escuché almas llorar
Una paz tan apasionada una vez que mueres
Como el ojo de una tormenta
A medida que el renacimiento comienza renovado de todos los pecados
Y el frío se calienta
Entonces la voz de una deidad dice que no es tu momento
Una emoción tan triste arrojada fuera del océano
De oscura tranquilidad
Este sueño me quita
De la angustia de la vida
el sueño me lleva lejos
De los grilletes de la lucha
En el dolor nacemos y en la muerte somos jurados
Destino inmutable
Todos llegaremos a pasar a la masa vaporosa trascender eternamente
Y las almas que han visto la luz al otro lado
Dejará escapar un grito que escuché en el cielo mientras se calman
Este sueño me quita
De la angustia de la vida
el sueño me lleva lejos
De los grilletes de la lucha