Traducción de la letra de la canción Suicidal Nightmare - Helstar

Suicidal Nightmare (original)

Do you want to sleep
Where your dreams never end
To dwell alone
In me dead of the night
Become a corpse
So your soul can carry on
Death brings new life
Will you ride with morning dawn
Spin the «wheel of death»
Through away your pride
Your choice has been made
The noose hangs in your mind
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
You wait for the call
From the voice of unknown
The «dealer of death»
Suicide is his name
Your body grows numb
And your blood is running cold
Your life just flashes by
While your soul is being sold
The packs been made
The dealer smiles wide
The wheel of life stops!
In black sleep you drown
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
In your sleep a vision creeps
A dream you’ve not found
Just a nightmare
Made of molten black flames
Your soul tries to run
From a laugh known so well
But there’s no escape
Once you fall into hell
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare
Suicidal nightmare

(traducción)

Quieres dormir
Donde tus sueños nunca terminan
Morar solo
En mi muerto de la noche
Conviértete en un cadáver
Para que tu alma pueda continuar
La muerte trae nueva vida
¿Cabalgarás con el amanecer de la mañana?
Gira la «rueda de la muerte»
A través de tu orgullo
Tu elección ha sido hecha.
La soga cuelga en tu mente
pesadilla suicida
pesadilla suicida
Esperas la llamada
De la voz de lo desconocido
El «traficante de la muerte»
Suicidio es su nombre
Tu cuerpo se entumece
Y tu sangre se está congelando
Tu vida simplemente pasa
Mientras tu alma está siendo vendida
Los paquetes se han hecho
El distribuidor sonríe ampliamente
¡La rueda de la vida se detiene!
En el sueño negro te ahogas
pesadilla suicida
pesadilla suicida
pesadilla suicida
pesadilla suicida
En tu sueño una visión se arrastra
Un sueño que no has encontrado
solo una pesadilla
Hecho de llamas negras fundidas
Tu alma trata de correr
De una risa tan conocida
Pero no hay escapatoria
Una vez que caes en el infierno
pesadilla suicida
pesadilla suicida
pesadilla suicida
pesadilla suicida