| Meine Hände sind gebunden,
| Mis manos están atadas,
|
| wie in einem schlechten Traum,
| como en un mal sueño,
|
| verharre ich hier seit Stunden,
| Me he estado quedando aquí durante horas.
|
| allein in diesem Raum
| solo en esta habitación
|
| Hab die Blockade überwunden,
| Superó el bloqueo
|
| doch ich krieg sie nicht zu Papier,
| pero no puedo conseguirlos en papel,
|
| ich hab die Zeilen längst gefunden,
| Encontré las líneas hace mucho tiempo.
|
| doch wie krieg ich sie jetzt zu dir?
| pero como te los hago llegar ahora?
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag spielt das Lied das mich am Leben hält
| Mi corazón dice que tu latido toca la canción que me mantiene vivo
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag ist der beste Beat der Welt, der beste Beat der
| Mi corazón dice que tu latido es el mejor latido del mundo, el mejor latido del mundo
|
| Welt
| Mundo
|
| Lohse, weiße Blätter machen Ohrenbetäubenden Lärm
| Lohse, las hojas blancas hacen un ruido ensordecedor
|
| Ich hätt dich einfach gerne bei mir
| solo te quiero conmigo
|
| und alles würde sich klären
| y todo seria claro
|
| Unsere Geschichte schreibt sich weiter
| Nuestra historia continúa
|
| und dein Herzschlag gibt den Takt
| y el latido de tu corazón marca el ritmo
|
| Ist es für mich auch soviel leichter, weil du hörst was mein Herzschlag dir sagt
| También es mucho más fácil para mí porque escuchas lo que te dice el latido de mi corazón.
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag spielt das Lied das mich am Leben hält
| Mi corazón dice que tu latido toca la canción que me mantiene vivo
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag ist der beste Beat der Welt, der beste Beat der
| Mi corazón dice que tu latido es el mejor latido del mundo, el mejor latido del mundo
|
| Welt, der beste Beat der Welt
| mundo, el mejor ritmo del mundo
|
| Leg deine Hand in meine Hand
| pon tu mano en mi mano
|
| Wir sind schon weit genug gerannt
| Hemos corrido lo suficiente
|
| Ich hör deinen Beat in meinem Leben
| Escucho tu latir en mi vida
|
| Egal was war egal was kommt
| No importa lo que fue, no importa lo que venga
|
| Und es wird immer mehr, mehr, mehr
| Y cada vez es más, más, más
|
| und ich will immer mehr, mehr, mehr
| Y siempre quiero más, más, más
|
| und es wird immer mehr
| y cada vez es mas
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag spielt das Lied das mich am Leben hält
| Mi corazón dice que tu latido toca la canción que me mantiene vivo
|
| Mein Herz sagt, dein Herzschlag ist der beste Beat der Welt, der beste Beat der
| Mi corazón dice que tu latido es el mejor latido del mundo, el mejor latido del mundo
|
| Welt | Mundo |