Traducción de la letra de la canción Le Fou De La Reine - Henri Salvador, Françoise Hardy

Le Fou De La Reine (original)

De vous à moi
Il y a tant de pas
Beaucoup trop je crois
La nuit tombe déjà
Entre rires et larmes
J’ai perdu mon âme
A vos jeux de dames
Et de rois…
J'étais pour vous
Un clown voilà tout
L’idiot et le fou
Tellement fou de vous…
Pardon jolie dame
De quitter le jeu
Je dépose les armes
Adieu…
De vous à moi
Il ne restera
Pas grand chose je crois
Vous êtes loin déjà
Votre rire, mes larmes
Quelques bleus à l'âme
Pour un pauvre diable aux abois
Car je n’aurai jamais été pour vous
Qu’un clown voilà tout
L’idiot et le fou
Tellement fou de vous
Adieu jolie reine
Rendez-le heureux
Ce prince qui vous aime
Pour deux

Le Fou De La Reine (traducción)

de ti para mi
Hay tantos pasos
demasiado creo
la noche ya esta cayendo
Entre risas y lágrimas
perdí mi alma
A tus juegos de damas
Y reyes...
yo era para ti
Un payaso eso es todo
El tonto y el loco
Tan loco por ti...
lo siento bella dama
Para salir del juego
dejo mis brazos
Adiós…
de ti para mi
no habrá
No mucho, supongo
ya estas lejos
tu risa mis lagrimas
Algunas contusiones en el alma
Para un miserable asediado
Porque nunca hubiera sido para ti
Que un payaso eso es todo
El tonto y el loco
tan loco por ti
Adiós reina bonita
Hazle feliz
Este príncipe que te ama
Para dos