Letras de Traume - Françoise Hardy

Traume (original)

Träume, die bei Nacht entstehen
Und am Tag vergehen
Sind meistens garnicht wahr
Weil sie unter den Millionen
Unserer Illusionen
Geboren sind
Träume sind wie ferne Wolken
Denen andre folgen
Solang es Leben gibt
Sag mir, sag wohin sie treiben
Wo sie einmal bleiben
Weiß nur der Wind
Wie ein Wunder ist die Welt
Jeder Baum und jedes Feld
Wie ein Wunder ist die Welt
Träume, die uns nichts bedeuten
Sollte man beizeiten
Mit anderen Augen sehn
Weil sie oftmals unser Denken
Auf die Wege lenken
Die wir dann gehen

(traducción)

Sueños que surgen en la noche
Y pasar en el día
en su mayoría no son ciertas
Porque están entre los millones
nuestras ilusiones
nacen
Los sueños son como nubes distantes
que otros siguen
Mientras haya vida
Dime, dime dónde están a la deriva
donde se quedaran
Solo el viento sabe
El mundo es como un milagro.
Cada árbol y cada campo
El mundo es como un milagro.
Sueños que no significan nada para nosotros
debe ser en buen tiempo
Ver con otros ojos
Porque a menudo nuestro pensamiento
Llevar a los caminos
Que luego vamos