| Il est tout pour moi (original) | Il est tout pour moi (traducción) |
|---|---|
| Il est tout pour moi | el es todo para mi |
| Je suis tout pour lui | soy todo para el |
| Et ça durera | y durará |
| Toute notre vie | toda nuestra vida |
| N’aimer qu’une fois | amar solo una vez |
| C’est encore possible aujourd’hui | Todavía es posible hoy |
| Oui, oui, oui, oui | Sí Sí Sí Sí |
| Il a ses défauts | el tiene sus defectos |
| Et moi j’ai les miens | y yo tengo el mio |
| Mais on fait c’qu’il faut | Pero hacemos lo que sea necesario |
| Et on s’entend bien | y nos llevamos bien |
| Il est tout pour moi | el es todo para mi |
| Loin l’un de l’autr nous ne somm’s rien | Lejos el uno del otro no somos nada |
| Les jours auront beau passer | los dias pasaran |
| Notre amour est tell’ment fort | Nuestro amor es tan fuerte |
| Qu’il ne pourra se briser | Que no se puede romper |
| Oui il durera encore | Sí, todavía durará |
| Les jours auront beau passer | los dias pasaran |
| Notre amour est tell’ment fort | Nuestro amor es tan fuerte |
| Qu’il ne pourra se briser | Que no se puede romper |
| Oui il durera encore | Sí, todavía durará |
| Être dans ses bras | estar en sus brazos |
| Le jour et la nuit | el dia y la noche |
| Entendre sa voix | escucha su voz |
| Ne penser qu'à lui | solo piensa en el |
| Voilà mon bonheur | esta es mi felicidad |
| Car il est la joie de mon coeur | Porque él es la alegría de mi corazón |
| Il a ses défauts | el tiene sus defectos |
| Et moi j’ai les miens | y yo tengo el mio |
| Mais on fait c’qu’il faut | Pero hacemos lo que sea necesario |
| Et on s’entend bien | y nos llevamos bien |
| Il est tout pour moi | el es todo para mi |
| Loin l’un de l’autr nous ne somm’s rien | Lejos el uno del otro no somos nada |
