Traducción de la letra de la canción Il est tout pour moi - Françoise Hardy

Il est tout pour moi (original)

Il est tout pour moi
Je suis tout pour lui
Et ça durera
Toute notre vie
N’aimer qu’une fois
C’est encore possible aujourd’hui
Oui, oui, oui, oui
Il a ses défauts
Et moi j’ai les miens
Mais on fait c’qu’il faut
Et on s’entend bien
Il est tout pour moi
Loin l’un de l’autr nous ne somm’s rien
Les jours auront beau passer
Notre amour est tell’ment fort
Qu’il ne pourra se briser
Oui il durera encore
Les jours auront beau passer
Notre amour est tell’ment fort
Qu’il ne pourra se briser
Oui il durera encore
Être dans ses bras
Le jour et la nuit
Entendre sa voix
Ne penser qu'à lui
Voilà mon bonheur
Car il est la joie de mon coeur
Il a ses défauts
Et moi j’ai les miens
Mais on fait c’qu’il faut
Et on s’entend bien
Il est tout pour moi
Loin l’un de l’autr nous ne somm’s rien

Il est tout pour moi (traducción)

el es todo para mi
soy todo para el
y durará
toda nuestra vida
amar solo una vez
Todavía es posible hoy
Sí Sí Sí Sí
el tiene sus defectos
y yo tengo el mio
Pero hacemos lo que sea necesario
y nos llevamos bien
el es todo para mi
Lejos el uno del otro no somos nada
los dias pasaran
Nuestro amor es tan fuerte
Que no se puede romper
Sí, todavía durará
los dias pasaran
Nuestro amor es tan fuerte
Que no se puede romper
Sí, todavía durará
estar en sus brazos
el dia y la noche
escucha su voz
solo piensa en el
esta es mi felicidad
Porque él es la alegría de mi corazón
el tiene sus defectos
y yo tengo el mio
Pero hacemos lo que sea necesario
y nos llevamos bien
el es todo para mi
Lejos el uno del otro no somos nada