Traducción de la letra de la canción Même Sous La Pluie - Françoise Hardy

Même Sous La Pluie (original)

Même sous la pluie, dans le vent
Mon amour
Je t’attends
Mon amour
Je t’attends mon amour je t’attends
Même si la nuit, dans le temps
Même au jour
Trop souvent
Mon amour
Je t’attends mon amour je t’attends
Même si mon corps est mouillé mon amour
Il peut encore te brûler mon amour
Comme un oiseau dans le vent
Au retour du printemps
Mon amour
Je t’attends mon amour je t’attends
Mais je pourrais t’oublier mon amour
Si trop longtemps j’attendais ton retour
Même sous la pluie dans le vent
Je serai libre enfin
Et pourtant
Je t’attends mon amour je t’attends

Même Sous La Pluie (traducción)

Incluso en la lluvia, en el viento
Mi amor
Te espero
Mi amor
te espero mi amor te espero
Aunque sea de noche, en el tiempo
Incluso hoy
Demasiado a menudo
Mi amor
te espero mi amor te espero
Aunque mi cuerpo este mojado mi amor
Todavía puede quemarte mi amor
Como un pájaro en el viento
cuando vuelve la primavera
Mi amor
te espero mi amor te espero
Pero podría olvidarte mi amor
Si demasiado he esperado tu regreso
Incluso en la lluvia en el viento
seré libre al fin
Y todavía
te espero mi amor te espero