Traducción de la letra de la canción Wound Up Together - Here Come The Mummies

Wound Up Together (original)

So hard, surrender
And leave the world outside our door
So long pretending
I’m just a fool that wanted more
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
Heard you say that it’s okay
Push foolish pride the hell out of our way
I wanted this so bad
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
No more searching
And wishing on the moon
Clearly I see now
And not a moment to soon
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
No more games I want to play
'Cause here with you I’m going to stay
Celebrate with one more day
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
Haven’t I opened wide
Put aside, trivialized, oh
Eye the prize of the times we find
You build me up, so tie me down
I’m only me when you’re around
This is it, the one I found
So glad wound up with you (wound up together)
You (wound up together)
With you (wound up with you)
So glad, so glad
Wound up together (so glad)
Wound up together
Wound up with you
So glad (wound up together)
Ooh, so glad (wound up together)
Wound up with you
Wound up together (so glad)
Wound up together (wound up)
Wound up with you

Wound Up Together (traducción)

Tan duro, ríndete
Y dejar el mundo fuera de nuestra puerta
Tanto tiempo fingiendo
Solo soy un tonto que quería más
¿No he abierto de par en par
Dejar de lado, banalizado, oh
Ojo el premio de los tiempos que encontramos
Te escuché decir que está bien
Empuje el orgullo tonto fuera de nuestro camino
Quería esto tan mal
Me alegro de haber terminado contigo (terminar juntos)
Ustedes (terminaron juntos)
contigo (terminó contigo)
No más búsquedas
Y deseando en la luna
Claramente veo ahora
Y ni un momento demasiado pronto
¿No he abierto de par en par
Dejar de lado, banalizado, oh
Ojo el premio de los tiempos que encontramos
No más juegos que quiero jugar
Porque aquí contigo me voy a quedar
Celebra con un día más
Me alegro de haber terminado contigo (terminar juntos)
Ustedes (terminaron juntos)
contigo (terminó contigo)
¿No he abierto de par en par
Dejar de lado, banalizado, oh
Ojo el premio de los tiempos que encontramos
Tú me construyes, así que átame
Solo soy yo cuando estás cerca
Este es, el que encontré
Me alegro de haber terminado contigo (terminar juntos)
Ustedes (terminaron juntos)
contigo (terminó contigo)
Tan contento, tan contento
Terminamos juntos (muy contentos)
terminaron juntos
terminé contigo
Muy contento (terminar juntos)
Ooh, tan contento (terminar juntos)
terminé contigo
Terminamos juntos (muy contentos)
Terminamos juntos (terminamos)
terminé contigo