Traducción de la letra de la canción Can't Take It - Herman Frank

Can't Take It (original)

I see no future anymore, the business breaking me
That’s for sure
Look in the mirror see the sign of good times
Hey nothing will change what a pleasant surprise
It’s getting so hard to believe, I’m feeling strong
But it’s all a dream
Don’t understand what people saying to me
I just wanna play rock and have a good day
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
You know what goes around comes around
I’m just waiting till it’s breaking down
I will return and I’ll be taking my place
No one here can break me, I will never be chased
I’m getting stronger every day
The battles coming and it’s here to stay
How do you know you’re walking down the right way
Waking up the world they will lead you astray
I need it, I want it, do it every day, I will maintain it
No doubt I feel no fear, why don’t you call my name
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, can’t take it no more
I’m not reveling, you gotta be strong, smash it down
Can’t take this feeling, can’t take it no more
Straight thru the ceiling, you gotta be strong
I’m not reveling, oh no no won’t take it no more
Straight thru the ceiling, thru the ceiling
I’m not reveling, no no no just can’t take no more
Can’t take this feeling
Straight thru the ceiling
I’m not reveling
Ohhh can’t take it no more

(traducción)

Ya no veo futuro, el negocio me rompe
Eso es seguro
Mírate en el espejo, ve la señal de los buenos tiempos
Oye, nada cambiará, qué agradable sorpresa.
Se está volviendo tan difícil de creer, me siento fuerte
Pero todo es un sueño
No entiendo lo que la gente me dice
Solo quiero tocar rock y tener un buen día
Lo necesito, lo quiero, hazlo todos los días, lo mantendré.
Sin duda, no siento miedo, ¿por qué no llamas mi nombre?
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, no puedo soportarlo más
No me estoy deleitando, tienes que ser fuerte, aplastarlo
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, tienes que ser fuerte
No me estoy deleitando, oh no no no lo soportaré más
Sabes lo que va, vuelve
Solo estoy esperando hasta que se rompa
volveré y estaré ocupando mi lugar
Nadie aquí puede quebrarme, nunca seré perseguido
cada dia me hago mas fuerte
Las batallas vienen y están aquí para quedarse
¿Cómo sabes que estás caminando por el camino correcto?
Despertando al mundo, te llevarán por mal camino
Lo necesito, lo quiero, hazlo todos los días, lo mantendré.
Sin duda, no siento miedo, ¿por qué no llamas mi nombre?
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, no puedo soportarlo más
No me estoy deleitando, tienes que ser fuerte, aplastarlo
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, tienes que ser fuerte
No me estoy deleitando, oh no no no lo soportaré más
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, no puedo soportarlo más
No me estoy deleitando, tienes que ser fuerte, aplastarlo
No puedo soportar este sentimiento, no puedo soportarlo más
Directo al techo, tienes que ser fuerte
No me estoy deleitando, oh no no no lo soportaré más
Directamente a través del techo, a través del techo
No me estoy deleitando, no, no, no, simplemente no puedo soportar más
No puedo soportar este sentimiento
Directamente a través del techo
no me estoy deleitando
Ohhh no puedo soportarlo más