Traducción de la letra de la canción Running Back - Herman Frank

Running Back (original)

Hunters will follow the track you are leaving
They will find you and take you away
You don’t have what it takes to deceive me
Falling in love with your enemy
No point in hiding, you’re getting weaker day by day
Your body’s falling, screaming in vain
I kill the morning I hunt the night
Running back
Run running back, nowhere to hide
Running back, rise from the dark, rise
Running back, just look at me and return
Run running back, someone just scream my name
Running back, without the fear inside you
Call my name for the last time
Looking behind you believe what you’re seeing
Life’s getting shorter you’re slipping away
The only chance is to stop and surrender
You’re not giving up, it’s insanity
Inside you’re fighting
Your soul is burning in the flames
You hear them screaming, calling your name
I kill the morning I hunt the night
Running back
Run running back, nowhere to hide
Running back, rise from the dark, rise
Running back, just look at me and return
Run running back, someone just scream my name
Running back, without the fear inside you
Call my name for the last time
Running back

(traducción)

Los cazadores seguirán el rastro que dejas.
Te encontrarán y te llevarán
No tienes lo que se necesita para engañarme
Enamorarte de tu enemigo
No tiene sentido esconderse, te estás volviendo más débil día a día
Tu cuerpo está cayendo, gritando en vano
Mato la mañana, cazo la noche
Corriendo hacia atrás
Corre corriendo hacia atrás, no hay dónde esconderse
Corriendo hacia atrás, levántate de la oscuridad, levántate
Corriendo hacia atrás, solo mírame y regresa
Corre corriendo hacia atrás, alguien solo grita mi nombre
Corriendo hacia atrás, sin el miedo dentro de ti
Llama mi nombre por última vez
Mirando detrás de ti cree lo que estás viendo
La vida se está acortando, te estás escapando
La única oportunidad es parar y rendirse
No te estás rindiendo, es una locura.
Por dentro estás peleando
Tu alma está ardiendo en las llamas
Los escuchas gritar, llamando tu nombre
Mato la mañana, cazo la noche
Corriendo hacia atrás
Corre corriendo hacia atrás, no hay dónde esconderse
Corriendo hacia atrás, levántate de la oscuridad, levántate
Corriendo hacia atrás, solo mírame y regresa
Corre corriendo hacia atrás, alguien solo grita mi nombre
Corriendo hacia atrás, sin el miedo dentro de ti
Llama mi nombre por última vez
Corriendo hacia atrás