Traducción de la letra de la canción Kill the King - Herman Frank

Kill the King (original)

Give you thirty-nine lashes
With a sharp-pronged whip
You’ve lost your legions might
Your folk is knelt and worn
Now let the barbs sink in
Each full of misery
Shine with our unions light
Watch your bloody skin peel
We are the witness of your ordeal
We burned your bridges down
You were raised upon death and scorn
We are the sons of your fertile land forlorn
We place our sins on your head, your new crown
Made of thorns — Yes, we witness your throe
As you’re dying
When we’re crying
«Kill the King»
Let the dark star rise up tonight
Give a damn who is wrong
Who is right
The blood is running cold, across the sky
The darkness begins, the beast is alive
Kill the king
With enormous plight
We drive stakes through your wrist now
Nailed down with iron spikes, we do lift your
Cross, straight up towards the sky
«My king, where are you now?»
«Perform a miracle» let death resign it’s power
We swing the hammer, swing every strike
And with each single strike
We burn your bridges down, one by one
Sun disappears now from noon until the night
We give a fuck about
About who is wrong and who is right

Kill the King (traducción)

Darte treinta y nueve latigazos
Con un látigo de puntas afiladas
Has perdido tus legiones
Tu gente está arrodillada y desgastada
Ahora deja que las púas se hundan
Cada uno lleno de miseria
Brilla con la luz de nuestros sindicatos
Mira cómo se pela tu maldita piel
Somos testigos de tu calvario
Quemamos tus puentes
Fuiste resucitado sobre la muerte y el desprecio
Somos los hijos de tu tierra fértil desamparada
Ponemos nuestros pecados sobre tu cabeza, tu nueva corona
Hecho de espinas, sí, somos testigos de tu dolor
Mientras te estás muriendo
cuando estamos llorando
"Mata al rey"
Deja que la estrella oscura se levante esta noche
Me importa un carajo quién está equivocado
quien tiene razon
La sangre se está congelando, cruzando el cielo
Comienza la oscuridad, la bestia está viva
Mata al rey
Con enorme situación
Conducimos apuestas a través de tu muñeca ahora
Clavado con clavos de hierro, levantamos tu
Cruz, recto hacia el cielo
«Mi rey, ¿dónde estás ahora?»
«Haz un milagro» deja que la muerte renuncie a su poder
Balanceamos el martillo, balanceamos cada golpe
Y con cada golpe
Quemamos sus puentes, uno por uno
El sol desaparece ahora desde el mediodía hasta la noche.
Nos importa un carajo
Sobre quién está equivocado y quién tiene razón