Traducción de la letra de la canción Money Don't Make U Rich - Hi-Tek, Strong Arm Steady

Money Don't Make U Rich (original)

No talkin don’t pay the rent
And sittin won’t let you style like this
But money don’t make you rich
But hatin won’t let you smile
Yeah, the Teknology is too advanced
Attach dynomite to opportunity, blow your chance
Enhance the vision, Kweli tell 'em to listen
Before I probably get a hundred niggas to diss 'em
Yeah, and I can’t wait, sit up straight
Hungry niggas eatin your plate, compete in a race
Full of rats, the homie’s torso is full of tats
I’mma put the rest on my back, it’s best if I, bless 'em with that
Specify the facts from the fiction
I gotta draw the line with the diction
And I ain’t whistlin, Dixie;
this is Hi-Teknology wit me
You couldn’t find a finer designer to tailor fit me
To be, yay a nigga Tone, Cincinnati’s own
Hometown favorite like the Bearcats win the zone
Strong Arm keep it runnin on like a sentence
They wouldn’t know the difference when I hit 'em from a distance
Clack, conventional (bullshit) nothin identical
The West has evolved and Steady’s, at the pinnacle (yeah dat)
Still saggin in my crispy Dickies
But my gangsta’s fly, I make sho' the wrist is extra crystal-y
Cock it on the side for the next telly is
Ghetto nigga on Lambo’s mailin list
Money don’t make you rich
But it’s funny how it’ll make a snow bunny suck your dick
I have a hater in the shrubs where you park your shit
I had a homie blowin you up when he hit the fence
To the Steady, Slick bring the gangsta shit
Like the hankerchief, once you add on the Paisley print
On the rights where I dang a lick
But since I learned red and blue make green it’s Tek hits
It’s the premier kids cast to build the pyramids
A '08 Escalade’s in prepaid appearances
It’s hard to even entertain a few, an invalid
Lame in the brain can’t talk or remember shit
I don’t blame him — the daddy ain’t around
Left him lonely in the hood without good home trainin
Frustrated, pissed cause probation
Got him pissin in a cup without proper occupation
So they — get up, get out, and get it like Goodie Mob
Niggas must be crazy thinkin we won’t do the job
Dookie colored droptops sob, with the feet tall
Hi-Tek beats bump from Lynn Street to Crenshaw
Steady means stupid stand up, start elevatin
Violate and come to your final destination
Mouth pacin — Pacific Ocean main land
Chasin retail, re-up in rotation

(traducción)

No hablando, no pagues el alquiler
Y sentarte no te dejará peinarte así
Pero el dinero no te hace rico
Pero hatin no te dejará sonreír
Sí, la tecnología es demasiado avanzada.
Adjunte dynomite a la oportunidad, explote su oportunidad
Mejora la visión, Kweli diles que escuchen
Antes de que probablemente consiga que cien niggas los desprecien
Sí, y no puedo esperar, siéntate derecho
Negros hambrientos comiendo tu plato, compiten en una carrera
Lleno de ratas, el torso del homie está lleno de tatuajes
Voy a poner el resto sobre mi espalda, es mejor si yo, bendícelos con eso
Especificar los hechos de la ficción.
Tengo que trazar la línea con la dicción
Y no voy a silbar, Dixie;
esto es alta tecnología conmigo
No podrías encontrar un mejor diseñador para adaptarme
Ser, yay a nigga Tone, el propio Cincinnati
El favorito local como los Bearcats gana la zona
Strong Arm sigue funcionando como una oración
No notarían la diferencia cuando los golpee desde la distancia
Clack, convencional (mierda) nada idéntico
Occidente ha evolucionado y Steady's, en el pináculo (sí, dat)
Todavía hundido en mis dickies crujientes
Pero la mosca de mi gangsta, hago que la muñeca sea extra cristalina
Agárralo a un lado para que la próxima tele sea
Ghetto nigga en la lista de correo de Lambo
El dinero no te hace rico
Pero es gracioso cómo hará que un conejito de nieve te chupe la polla
Tengo un hater en los arbustos donde estacionas tu mierda
Tuve un homie que te voló cuando golpeó la cerca
Para Steady, Slick trae la mierda de gangsta
Como el pañuelo, una vez que agregas el estampado Paisley
En los derechos donde colgué un lamer
Pero desde que aprendí que el rojo y el azul hacen que el verde sea Tek hits
Es el elenco principal de niños para construir las pirámides.
Un Escalade '08 en apariciones prepagas
Es difícil incluso entretener a unos pocos, un inválido
Cojo en el cerebro no puede hablar o recordar una mierda
No lo culpo: el papá no está cerca
Lo dejó solo en el barrio sin un buen entrenamiento en casa
Frustrado, enojado porque la libertad condicional
Lo tengo orinando en una taza sin la ocupación adecuada
Entonces ellos, levántate, sal y tómalo como Goodie Mob
Niggas debe estar loco pensando que no haremos el trabajo
Dookie color droptops sollozo, con los pies altos
Hi-Tek supera el bache de Lynn Street a Crenshaw
Steady significa estúpido levantarse, empezar a elevar
Viola y llega a tu destino final
Boca Pacin - Tierra principal del Océano Pacífico
Venta al por menor de Chasin, reposición en rotación