Traducción de la letra de la canción Defying The Rules - Hibria

Defying The Rules (original)

Hurry up
The time to attack it is near by
Under the moon glow, our swords will slash the lies
That were always told
Faceless slaves
Your shields aren’t enough for the furious swords
Look the reality and think by yourself
Is the world free?
Inside the dust and smoke
The roar of the engines is approaching
Threatening the Faceless lands again
Headway to truth
From now they’ll call us
Masters of Fate
Fight till the end
Defying the rules of the power
The dusk has come
The thump of their hearts starts to crash the path
Ready to join all the Beasters on the hills
And take the new lands
South to north
The rebels are joining to bravely fight
Against the Faceless who’s trapping their lives
And stealing their souls
Inside the dust and smoke
The roar of the engines is approaching
Threatening the Faceless lands again
Headway to truth
From now they’ll call us
Masters of Fate
Fight till the end
Defying the rules of the power
Fire, destruction is all the way
Bloody leather, our fate
Time, it’s been many years of hate
For how long a lie prevails?
All who lived this fight
Were carrying on their sins
Everyone will be forgiven
But everyone must live it (all)
All who lived this fight
Were carrying on their sins
Everyone will be forgiven
But everyone must live it (all)
Must live it all…
Live it all
Live it all
Defying the rules of the power
Defying the rules of the power
Inside the dust and smoke
The roar of the engines is approaching
Threatening the Faceless lands again
Headway to truth
From now they’ll call us
Masters of Fate
Fight till the end
Defying the rules of the power
Headway to truth
From now they’ll call us
Masters of Fate
Fight till the end
Defying the rules of the power

(traducción)

Darse prisa
El momento de atacarlo está cerca
Bajo el resplandor de la luna, nuestras espadas cortarán las mentiras
Eso siempre se dijo
esclavos sin rostro
Tus escudos no son suficientes para las espadas furiosas
Mira la realidad y piensa por ti mismo
¿Es el mundo libre?
Dentro del polvo y el humo
El rugir de los motores se acerca
Amenazando de nuevo las tierras sin rostro
Camino a la verdad
A partir de ahora nos llamarán
Maestros del destino
Lucha hasta el final
Desafiando las reglas del poder
el anochecer ha llegado
El latido de sus corazones comienza a estrellarse en el camino
Listo para unirte a todos los Beasters en las colinas
Y tomar las nuevas tierras
De sur a norte
Los rebeldes se unen para luchar con valentía
Contra el Sin Rostro que está atrapando sus vidas
Y robando sus almas
Dentro del polvo y el humo
El rugir de los motores se acerca
Amenazando de nuevo las tierras sin rostro
Camino a la verdad
A partir de ahora nos llamarán
Maestros del destino
Lucha hasta el final
Desafiando las reglas del poder
Fuego, la destrucción es todo el camino
Maldito cuero, nuestro destino
Tiempo, han sido muchos años de odio
¿Por cuánto tiempo prevalece una mentira?
Todos los que vivieron esta lucha
estaban llevando a cabo sus pecados
Todos serán perdonados
Pero todos deben vivirlo (todos)
Todos los que vivieron esta lucha
estaban llevando a cabo sus pecados
Todos serán perdonados
Pero todos deben vivirlo (todos)
hay que vivirlo todo...
vivirlo todo
vivirlo todo
Desafiando las reglas del poder
Desafiando las reglas del poder
Dentro del polvo y el humo
El rugir de los motores se acerca
Amenazando de nuevo las tierras sin rostro
Camino a la verdad
A partir de ahora nos llamarán
Maestros del destino
Lucha hasta el final
Desafiando las reglas del poder
Camino a la verdad
A partir de ahora nos llamarán
Maestros del destino
Lucha hasta el final
Desafiando las reglas del poder