Traducción de la letra de la canción Living Under Ice - Hibria

Living Under Ice (original)

You made me stand
The pain of fire burning all my veins
Frozen remembrances
We dream to meltdown to live it all again
Living under ice
Is our battle lost?
Left behind we were but our men are marching on
Please make me believe in
There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
My latest breath of fire
Struggles on to make you blind it all again
I’m tortured by time
My fuel is freezing and so my will to fight
Make me wonder why
I shall not believe
In everlasting coldness if we’re
Living under ice
To melt the ice around you, light your soul
And burn the limits inside you
Your heat will start the flames
Of the encaged men
Melting down the cage

Living Under Ice (traducción)

Me hiciste pararme
El dolor del fuego quemando todas mis venas
Recuerdos congelados
Soñamos con fusionarnos para vivirlo todo de nuevo
viviendo bajo el hielo
¿Está nuestra batalla perdida?
Quedamos atrás, pero nuestros hombres siguen marchando
Por favor, hazme creer en
Hay una chispa para encenderme en todo
Me quemaría para derretirlo
No estar viviendo bajo el hielo
Mi último aliento de fuego
Lucha para hacerte cegar todo de nuevo
Estoy torturado por el tiempo
Mi combustible se está congelando y también mi voluntad de luchar
Hazme preguntarme por qué
no voy a creer
En frialdad eterna si estamos
viviendo bajo el hielo
Para derretir el hielo a tu alrededor, ilumina tu alma
Y quemar los límites dentro de ti
Tu calor encenderá las llamas
De los hombres enjaulados
Derritiendo la jaula