Traducción de la letra de la canción Wings Of Wax - Hibria

Wings Of Wax (original)

You’ve knocked me down
I’m kissing the floor
You’ve made feel as you’ve dreamed
You’re the seed of the hate
A seed I have grown
Meantime we’re washing our hands
We have wandered all over the world
To fight ourselves somewhere else
We couldn’t wonder, we’ll fight who we are
Looking close at the eyes of a child
Fly away from the blood red skies of hate
With bonded wings of wax
Far away from the blood red skies of hate
Flying high, airborne we fall
I wanna feel your passion for your pennant
To feel it one last time in my cold heart
Make me feel your way
So much I want to feel this way…
On your own shoulders
You will feel the weight of hate
On your own shoulders
You will feel how heavy
Is to carry it in a long legged race
Termination into your eyes
Restless power on your own hands
You’ve always fed your days and (the) desire
To hang our heads and resurrect your past
You can’t even think beyond
But your own rebellious world to shoot it right
There is no forgiven try
You can’t even thinkin beyond
But your own rebellious world
Making me sick of all
Blasting raging power collecting souls
Blasting raging power
Fly away from… blood red skies
I have been fighting for our masters
But never they’ve shown up
At the end, I’m always on my own
I have been searching for my targets
In endless dead end roads
Speeding up to reach them
Fighting all for real, is my deepest passion
Fight all for real, lonely stranger
All I did has kept our rite — live bravely and die
With your boots on!!!
Don’t pull me down: Fly away from cold darkened rooms
Don’t pull me down: Keep away from hard strong wishes
I wish I knew my soul shall not wander
I wish I knew I couldn’t fly so high
The labyrinth is on fire… There’s no way out
Wings of wax are melting… You can’t fly away
Fallen angels regretting living this pain
There’s no way out… The labyrinth is on fire…
You can’t fly away… Wings of wax are melting…
Airborne we fall
Fallen angels regretting living this pain

(traducción)

me has derribado
estoy besando el suelo
Has hecho sentir como has soñado
Eres la semilla del odio
Una semilla que he cultivado
Mientras tanto nos estamos lavando las manos
Hemos vagado por todo el mundo
Para luchar contra nosotros mismos en otro lugar
No podemos preguntarnos, lucharemos por lo que somos
Mirando de cerca los ojos de un niño
Vuela lejos de los cielos rojos como la sangre del odio
Con alas unidas de cera
Lejos de los cielos rojos como la sangre del odio
Volando alto, en el aire caemos
Quiero sentir tu pasión por tu banderín
Para sentirlo una última vez en mi corazón frío
Hazme sentir a tu manera
Tantas ganas de sentirme así...
Sobre tus propios hombros
Sentirás el peso del odio
Sobre tus propios hombros
Sentirás lo pesado
Es para llevarlo en una carrera de piernas largas
Terminación en tus ojos
Poder inquieto en tus propias manos
Siempre has alimentado tus días y (las) ganas
Para colgar nuestras cabezas y resucitar tu pasado
Ni siquiera puedes pensar más allá
Pero tu propio mundo rebelde para dispararlo bien
No hay intento perdonado
Ni siquiera puedes pensar más allá
Pero tu propio mundo rebelde
Haciéndome harto de todo
Explosión de poder furioso recogiendo almas
Explosión de poder furioso
Vuela lejos de… cielos rojos como la sangre
He estado luchando por nuestros amos
Pero nunca han aparecido
Al final, siempre estoy solo
He estado buscando mis objetivos
En interminables callejones sin salida
Acelerando para llegar a ellos
Pelear todo de verdad, es mi pasión más profunda
Lucha contra todo por un verdadero extraño solitario
Todo lo que hice ha mantenido nuestro rito: vivir con valentía y morir
Con las botas puestas!!!
No me tire hacia abajo: Vuela lejos de las habitaciones frías y oscuras
No me tire hacia abajo: Manténgase alejado de los deseos fuertes y duros
Ojalá supiera que mi alma no vagará
Ojalá supiera que no podía volar tan alto
El laberinto está en llamas... No hay salida
Las alas de cera se están derritiendo... No puedes volar
Ángeles caídos lamentando vivir este dolor
No hay salida... El laberinto está en llamas...
No puedes volar lejos... Las alas de cera se están derritiendo...
En el aire caemos
Ángeles caídos lamentando vivir este dolor