Traducción de la letra de la canción Stare At Yourself - Hibria

Stare At Yourself (original)

Broken down and oppressed by the secrets
A prisoner of yourself
Secrets hidden in an enigmatic temple
A pain that you never release
In a moment a fusion of emotions
Can make you stronger than fear
Letting you say what’s on your mind
Stare at yourself
The power can be found
Make a wish
Straight to the skyline
Make your dreams come true
The best bet is yourself
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying, is what I believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying is a truth I can believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
I have the need to know what is wrong
Have I been judging what they have been thought?
Come together, let’s change it all
Feeling stronger to throw away
The secrets hidden in my world of pain
Feeling stronger to throw away
The world of ideas they put me in
Can’t we live in together?
As we think it’s right?
I don’t want to hurt your freedom
— I will live free —
So don’t try to hurt mine
— On and on —
I don’t want to change your world
So don’t try to change mine
Why I have to follow your path
— I will live free —
If having my own way
Is nice to me
— I will live free —
Stare at yourself, stare at yourself
Stare at yourself, and find yourself

(traducción)

Desglosado y oprimido por los secretos
Un prisionero de ti mismo
Secretos escondidos en un templo enigmático
Un dolor que nunca sueltas
En un momento una fusión de emociones
Puede hacerte más fuerte que el miedo
Dejarte decir lo que tienes en mente
Mírate a ti mismo
El poder se puede encontrar
Pide un deseo
Directo al horizonte
Haz tus sueños realidad
La mejor apuesta eres tú mismo
Vivir en el dolor
nunca se si
Lo que estoy diciendo, es en lo que creo
¿No estoy peleando?
Para ideas
¿No creo en?
Vivir en el dolor
nunca se si
Lo que estoy diciendo es una verdad en la que puedo creer
¿No estoy peleando?
Para ideas
¿No creo en?
Tengo la necesidad de saber lo que está mal
¿He estado juzgando lo que se ha pensado?
Unámonos, cambiémoslo todo
Sentirse más fuerte para tirar
Los secretos escondidos en mi mundo de dolor
Sentirse más fuerte para tirar
El mundo de las ideas en el que me pusieron
¿No podemos vivir juntos?
Como creemos que es correcto?
no quiero herir tu libertad
— viviré libre —
Así que no trates de lastimar a la mía
- Incesantemente -
No quiero cambiar tu mundo
Así que no intentes cambiar el mío
Por qué tengo que seguir tu camino
— viviré libre —
Si teniendo mi propio camino
es amable conmigo
— viviré libre —
Mírate a ti mismo, mírate a ti mismo
Mírate a ti mismo y encuéntrate