Traducción de la letra de la canción Don't Look Down - Hidden Citizens, Erin McCarley

Don't Look Down (original)

Wakin' up to darkness
The fear is closin' in
The last steps are the hardest
Here we are, here we are again
Where do we hide, where do we go?
The light always finds your shadow
Whether we stay, whether we run
The sun goes down on everyone
(Ah-ah, ah-ah)
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
I hear it like a whisper
I feel it on my skin
Swallows all my vision
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
Where do we hide, where do we go?
Whether we stay, whether we run
(Ah, ah)
Here we are, here we are again
Don’t look down
We’ve come too far to turn back now
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Can you feel it?
Can you feel it?
Don’t look down
Don’t look down

Don't Look Down (traducción)

Despertando a la oscuridad
El miedo se está cerrando
Los últimos pasos son los más difíciles.
Aquí estamos, aquí estamos de nuevo
¿Dónde nos escondemos, adónde vamos?
La luz siempre encuentra tu sombra
Si nos quedamos, si corremos
El sol se pone sobre todos
(Ah ah ah ah)
Aquí estamos, aquí estamos de nuevo
no mires hacia abajo
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
Lo escucho como un susurro
lo siento en mi piel
Se traga toda mi visión
Aquí estamos, aquí estamos de nuevo
no mires hacia abajo
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
¿Dónde nos escondemos, adónde vamos?
Si nos quedamos, si corremos
(Ah ah)
Aquí estamos, aquí estamos de nuevo
no mires hacia abajo
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo?
no mires hacia abajo
no mires hacia abajo