Traducción de la letra de la canción SleepWalking - Erin McCarley

SleepWalking (original)

Turn the corner, too familiar
Turn around into your past
Ohh
You hide and seek the same addiction
Hope you find the better one of the last
Ohh
You’re sleepwalking through your big bed of lies
Wish on up your new star every night — Oh yeah
I see you’re at it again, sittin' on your hands
Waitin' around for the wind to change direction — Oh yeah
There you go again
Stuck in your head, havin' a ball in you’re fully optimistic way
So off with your masquerade
Mmmm
All the people look so happy, safe beneath their plastic skin — Ohh
Get a rise from another’s tragedy, but tip-toe so nobody can get in — Ohh
You’re sweet-talking through you’re big bed of lies
Wish on up your new star every night — oh yeah
I see you’re at it again, sittin' on your hands
Waitin' around for the wind to change direction — Ohh
There you go again
Stuck in your head, havin' a ball in you’re fully optimistic way
Oh, doubt in you, you suffocate in your feather sleep
You twist inside your hollow eyes when the mirror speaks
I see you’re at it again, sittin' on your hands
Waitin' around for the wind to change direction — Oh yeah yeah yeah
There you go again
Stuck in your head, havin' ball in you’re fully optimistic way — yeah
I see you’re at it again, sittin' on your hands
Waitin' around for the wind to change direction — Ohh
There you go again
Stuck in your head, havin' a ball in you’re fully optimistic way
So off with your masquerade

(traducción)

Dobla la esquina, demasiado familiar
Da la vuelta a tu pasado
Oh
Te escondes y buscas la misma adicción
Espero que encuentres el mejor de los últimos.
Oh
Estás sonámbulo a través de tu gran cama de mentiras
Pide deseos a tu nueva estrella todas las noches, oh, sí
Veo que estás en eso otra vez, sentado en tus manos
Esperando a que el viento cambie de dirección, oh, sí
Hay que ir de nuevo
Atrapado en tu cabeza, teniendo una pelota en tu forma totalmente optimista
Así que fuera con tu mascarada
Mmmm
Todas las personas se ven tan felices, seguras debajo de su piel de plástico - Ohh
Levántate de la tragedia de otro, pero de puntillas para que nadie pueda entrar - Ohh
Estás hablando dulcemente a través de tu gran cama de mentiras
Pide deseos a tu nueva estrella todas las noches, oh, sí
Veo que estás en eso otra vez, sentado en tus manos
Esperando a que el viento cambie de dirección - Ohh
Hay que ir de nuevo
Atrapado en tu cabeza, teniendo una pelota en tu forma totalmente optimista
Ay, duda en ti, te sofocas en tu sueño de plumas
Te retuerces dentro de tus ojos huecos cuando el espejo habla
Veo que estás en eso otra vez, sentado en tus manos
Esperando a que el viento cambie de dirección Oh, sí, sí, sí
Hay que ir de nuevo
Atrapado en tu cabeza, teniendo la pelota en tu forma totalmente optimista, sí
Veo que estás en eso otra vez, sentado en tus manos
Esperando a que el viento cambie de dirección - Ohh
Hay que ir de nuevo
Atrapado en tu cabeza, teniendo una pelota en tu forma totalmente optimista
Así que fuera con tu mascarada