Traducción de la letra de la canción Lovesick Mistake - Erin McCarley

Lovesick Mistake (original)

Oh dear, what can I say?
I’m high here
Up and spinning away
From a kiss of a thrill to be filled can someone hear me?
Love what do you say?
Your mystery winds me up to be playful
Here goes my curious center with it is someone listening
I hope no one is listening
How do I slow down?
I can relay to my heart now
I’ve thrown what I’ve known isn’t love for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away
Time says it’s the end of the day
My inside says for your lips to forget what time says
Do I let go of the fear when you steal the logic around me Oh god save me I’m trying
How do I slow down
I can relay to my heart now
I’ve thrown what I’ve known isn’t love for me out?
I’m running on empty
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away
I think I’ll disappear
Leave my head in the air
For a chance to feel
So far far away from here
I know I can’t stay too long
Ooo~
I don’t belong here
I’ve gotta find some way
To fumble right through this new heartache
It’s torn me apart
Oh lovesick mistake
Turn me away

Lovesick Mistake (traducción)

Oh querido, ¿qué puedo decir?
estoy drogado aquí
Arriba y girando lejos
De un beso de una emoción a ser llenado ¿alguien puede oírme?
Amor, ¿qué dices?
Tu misterio me lleva a ser juguetón
Aquí va mi centro de curiosidad con él es alguien escuchando
Espero que nadie esté escuchando
¿Cómo puedo reducir la velocidad?
Puedo transmitir a mi corazón ahora
¿He tirado lo que sé que no es amor por mí?
Me estoy quedando sin vacío
tengo que encontrar alguna manera
Para buscar a tientas a través de este nuevo dolor de corazón
Me ha destrozado
Oh error de amor
alejarme
El tiempo dice que es el final del día
Mi interior dice que tus labios olviden lo que dice el tiempo
¿Dejo ir el miedo cuando robas la lógica a mi alrededor? Oh, Dios, sálvame, lo estoy intentando
¿Cómo puedo reducir la velocidad?
Puedo transmitir a mi corazón ahora
¿He tirado lo que sé que no es amor por mí?
Me estoy quedando sin vacío
tengo que encontrar alguna manera
Para buscar a tientas a través de este nuevo dolor de corazón
Me ha destrozado
Oh error de amor
alejarme
creo que voy a desaparecer
Deja mi cabeza en el aire
Para tener la oportunidad de sentir
Tan lejos de aquí
Sé que no puedo quedarme mucho tiempo
ooo~
yo no pertenezco aqui
tengo que encontrar alguna manera
Para buscar a tientas a través de este nuevo dolor de corazón
Me ha destrozado
Oh error de amor
alejarme