Traducción de la letra de la canción Feels Like Falling - UNSECRET, Erin McCarley

Feels Like Falling (original)

Reckless
The warning bells are rolling in
There’s silence
Right before a war begins
The cracks in the wall
They bend and they crawl
We’ve got nowhere to go to get away
We’ve gone too far
It feels like falling
Every time
I look in your eyes
It’s a dangerous game
We’re losing all our power
We’ve gone too far
It feels like falling, mm
It feels like falling
We’re falling
The tide shifts
Pulling down the bed we’ve made
The moon shines
Lights up the lies buried in the waves
The water is cold
The deeper we go
They can’t hear us
Save us
There’s nowhere for us to escape

(traducción)

Imprudente
Las campanas de advertencia están rodando
hay silencio
Justo antes de que comience una guerra
Las grietas en la pared
Se doblan y se arrastran
No tenemos adónde ir para escapar
hemos ido demasiado lejos
Se siente como caer
Cada vez
te miro a los ojos
es un juego peligroso
Estamos perdiendo todo nuestro poder
hemos ido demasiado lejos
Se siente como caer, mm
Se siente como caer
estamos cayendo
la marea cambia
Tirando hacia abajo de la cama que hemos hecho
la luna brilla
Ilumina las mentiras enterradas en las olas
El agua está fría
Cuanto más profundo vamos
no pueden escucharnos
Salvanos
No hay ningún lugar para nosotros para escapar