Traducción de la letra de la canción Broke - Hieronymus Bosch

Broke (original)

Feeling low lost in thought
All systems go… Into melting pot
The missing link of logic chain
Steel nerves broke under the straw
The ruins of something we hate
Steel nerve
Broken blade
Memory is blank
The empty list
The shallow mind is perfect querist
No more prayers as the daily bread
Since those days when the world was flat
Different actions we have to forsake
No matter what direction our future deeds take…
The ruins of something we hate
Steel nerve broken blade
Broke!
Broke!

Broke (traducción)

Sentirse deprimido perdido en sus pensamientos
Todos los sistemas van… al crisol
El eslabón perdido de la cadena lógica
Los nervios de acero se rompieron bajo la paja
Las ruinas de algo que odiamos
Nervio de acero
Cuchilla rota
La memoria está en blanco
la lista vacia
La mente superficial es el buscador perfecto
No más oraciones como el pan de cada día
Desde aquellos días en que el mundo era plano
Diferentes acciones que tenemos que abandonar
No importa qué dirección tomen nuestras acciones futuras...
Las ruinas de algo que odiamos
Cuchilla rota con nervio de acero
¡Rompió!
¡Rompió!