Traducción de la letra de la canción Interference - Hieronymus Bosch

Interference (original)

Why it seems so inviting?
The world of genuine values
Prominent talents and genius
«creative power» it’s so mighty…
Hypothetical sin that fills you
Like salt fills the sores
You’re not worth a curse
There’s no easy way in
No opened doors
You’ll never fit in
There’s no entrance for you
You have nothing to do
Brain drain binding you to…
Make an inroad
To use the decline
And «yours is mine»
That is your mode
Oh, it’s so sad
You ain’t able to create
Oh, it’s so fun
But nothing could be done
You’ll never escape
There’s no exit for you
You have nothing to do
Ties of despair
Binding you to…
Be an eloquent person
To follow your guiding force
Misunderstanding the meaning
Of words
There’s no easy way out
No opened doors

Interference (traducción)

¿Por qué parece tan atractivo?
El mundo de los valores genuinos
Talentos y genios destacados
«poder creativo» es tan poderoso...
Pecado hipotético que te llena
Como la sal llena las llagas
No vales una maldición
No hay una forma fácil de entrar
Sin puertas abiertas
nunca encajarás
No hay entrada para ti
No tienes nada que hacer
La fuga de cerebros te une a...
Haz una incursión
Para usar el rechazo
Y «lo tuyo es mío»
Ese es tu modo
Oh, es tan triste
No puedes crear
Oh, es tan divertido
Pero nada se pudo hacer
nunca escaparas
No hay salida para ti
No tienes nada que hacer
Lazos de desesperación
Atándote a…
ser una persona elocuente
Para seguir tu fuerza guía
Malinterpretando el significado
De palabras
No hay manera fácil de escaparse
Sin puertas abiertas