Traducción de la letra de la canción Fingerprint labyrinth - Hieronymus Bosch

Fingerprint labyrinth (original)

No one word has passed the lips
The knowledge speaks with keys and fingertips
Swim against the shining stream
Of this livid screen
Writing with gray matter ink…
New age world is just a thing
Plastic skull and ribs of steel
Numerator of the free will
Crimson ray makes white arrow fly
Static wind blows high
Above the glassy sky
Stinging letter, killing dot
Insert the word into empty slot
The ages slid by as the moments slid past
Virtual life of timeless cast
The chosen one who monumentalized
And mesmerized by looking through this single eye
Hanging by a thread…
Some words are left unsaid
Wish and dream will never blend
Lost without a trace
Under the gray surface
Digged into the open space
Fingerprint labyrinth
The second coming of an ancient myth…

(traducción)

Ninguna palabra ha pasado por los labios
El conocimiento habla con teclas y yemas de los dedos.
Nadar contra la corriente brillante
De esta pantalla lívida
Escribiendo con tinta de materia gris…
El mundo de la nueva era es solo una cosa
Cráneo de plástico y costillas de acero
Numerador del libre albedrío
El rayo carmesí hace volar la flecha blanca
El viento estático sopla alto
Por encima del cielo de cristal
Letra punzante, punto asesino
Inserte la palabra en la ranura vacía
Las eras pasaron mientras los momentos pasaban
La vida virtual del elenco atemporal
El elegido que monumentalizó
E hipnotizado al mirar a través de este único ojo
Colgando de un hilo…
Algunas palabras se quedan sin decir
El deseo y el sueño nunca se mezclarán
Perdido sin dejar rastro
Bajo la superficie gris
Excavado en el espacio abierto
laberinto de huellas dactilares
La segunda venida de un antiguo mito...