Traducción de la letra de la canción Single Man - High Valley

Single Man (original)

Well, single man
Goes wild and crazy on a Tuesday night
Stays out till 2 a.m. and don’t think twice
Burns through money and his pick-up lines
And a single man
Is always down to grab a two-for-one
Makes a plan, ain’t gotta ask no one
He can wake up anywhere he wants
But I don’t know a single man
Who’d pick a keg of whisky over your kiss
Take a neon night over a night like this
Stay young forever over growing old with you
I don’t know a single man
That ain’t out looking for what I’ve got
That wouldn’t die to be where I am
Nah, I don’t know, no, I don’t know a single man
Yeah, a single man
Don’t get to wake up looking at your smile
Ain’t late to work from kissing you goodbye
Don’t get to hold you tight every single night
Girl, I don’t know a single man
Who’d pick a keg of whisky over your kiss
Take a neon night over a night like this
Stay young forever over growing old with you
I don’t know a single man
That ain’t out looking for what I’ve got
That wouldn’t die to be where I am
Nah, I don’t know, no, I don’t know a single man
Every single time you walk in a room
Every single guy’s got their eyes on you
Girl, I don’t know a single man
Who’d pick a keg of whisky over your kiss
Take a neon night over a night like this
Stay young forever over growing old with you
I don’t know a single man
That ain’t out looking for what I’ve got
That wouldn’t die to be where I am
Nah, I don’t know, no, I don’t know a single man
That ain’t out looking for what I’ve got
That wouldn’t die to be where I am
Nah, I don’t know, no, I don’t know a single man
Nah, I don’t know a single man
No, I don’t know a single man

(traducción)

Bueno, hombre soltero
Se vuelve salvaje y loco un martes por la noche
Se queda fuera hasta las 2 a. m. y no lo piense dos veces
Quema el dinero y sus líneas de recogida
Y un solo hombre
Siempre está dispuesto a tomar un dos por uno
Hace un plan, no tiene que preguntarle a nadie
Puede despertarse donde quiera
Pero no conozco a un solo hombre
¿Quién elegiría un barril de whisky por tu beso?
Toma una noche de neón en una noche como esta
Mantente joven para siempre antes de envejecer contigo
no conozco a un solo hombre
Eso no es buscar lo que tengo
Que no moriría por estar donde estoy
Nah, no sé, no, no conozco a un solo hombre
Sí, un hombre soltero
Que no me despierte mirando tu sonrisa
No llego tarde al trabajo después de darte un beso de despedida
No puedo abrazarte fuerte todas las noches
Chica, no conozco a un solo hombre
¿Quién elegiría un barril de whisky por tu beso?
Toma una noche de neón en una noche como esta
Mantente joven para siempre antes de envejecer contigo
no conozco a un solo hombre
Eso no es buscar lo que tengo
Que no moriría por estar donde estoy
Nah, no sé, no, no conozco a un solo hombre
Cada vez que entras en una habitación
Cada chico tiene sus ojos en ti
Chica, no conozco a un solo hombre
¿Quién elegiría un barril de whisky por tu beso?
Toma una noche de neón en una noche como esta
Mantente joven para siempre antes de envejecer contigo
no conozco a un solo hombre
Eso no es buscar lo que tengo
Que no moriría por estar donde estoy
Nah, no sé, no, no conozco a un solo hombre
Eso no es buscar lo que tengo
Que no moriría por estar donde estoy
Nah, no sé, no, no conozco a un solo hombre
Nah, no conozco a un solo hombre
No, no conozco a un solo hombre