Traducción de la letra de la canción Diary of the Dying - Highland Glory

Diary of the Dying (original)

In mysterious ways we hold on to the past
Nothing remains, nothing can last
Romantic illusions — the present conceals
Discover the magic — the future reveals
We keep longing back
Even though we have
All we’d dream life would give
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
As the seasons grow colder
Don’t wait to see at the end of the line
You spent all the years in the past left behind
Cherish the present, and you’ll realize
The days passing by are the days of our lives
Leave regrets and fears
Ghosts of past deceive
Some day magic will appear
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
But memories never disappear

Diary of the Dying (traducción)

De formas misteriosas nos aferramos al pasado
Nada queda, nada puede durar
Ilusiones románticas: el presente oculta
Descubre la magia: el futuro revela
Seguimos añorando
A pesar de que tenemos
Todo lo que soñamos que la vida daría
Los dias se han ido
Siempre recordaremos
En las frías noches de invierno
De nuestras vidas el pasado diciembre
Cambio de marea
Las arenas del tiempo nos envejecen
Recuerdos se desvanecen
A medida que las estaciones se vuelven más frías
No espere a ver al final de la fila
Pasaste todos los años en el pasado dejado atrás
Valora el presente y te darás cuenta
Los días que pasan son los días de nuestras vidas
Deja arrepentimientos y miedos
Fantasmas del pasado engañan
Algún día aparecerá la magia
Los dias se han ido
Siempre recordaremos
En las frías noches de invierno
De nuestras vidas el pasado diciembre
Cambio de marea
Las arenas del tiempo nos envejecen
Recuerdos se desvanecen
Pero los recuerdos nunca desaparecen