Traducción de la letra de la canción Somewhere - Highland Glory

Somewhere (original)

Shadows run so mysterious
Silhouetted as they pirouette
Behind the stairs
That take them farther from home
17th street, Tenth Avenue
The ice age fell so just deal with it
Put your gloves in your pocket boy
Let’s go to war
Light years from the parking lot I once played
And the bed last night where I laid
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
Time Square, it’s a carnival
Were there lights?
I failed to notice
But twenty seven needles lay
In the cracks where I walk
For all the dreams and the saviors we once knew
All the flags we waved without a clue
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
In New Orleans lies the punishment
Distorted eyes look past the crime scene
Year after year
Waiting to be found

Somewhere (traducción)

Las sombras corren tan misteriosas
Silueteado mientras hacen piruetas
Detrás de las escaleras
Que los lleve más lejos de casa
calle 17, décima avenida
La edad de hielo cayó, así que lidia con eso
Pon tus guantes en tu bolsillo chico
vamos a la guerra
Años luz del estacionamiento en el que una vez jugué
Y la cama anoche donde me acosté
Abre las cortinas chico
Es la hora
En algún lugar suena la promesa del mañana
En algún lugar un coro de domingo canta
En algún lugar es donde quiero estar
Time Square, es un carnaval
¿Había luces?
no me di cuenta
Pero veintisiete agujas yacen
En las grietas donde camino
Por todos los sueños y los salvadores que una vez conocimos
Todas las banderas que ondeamos sin una pista
Abre las cortinas chico
Es la hora
En algún lugar suena la promesa del mañana
En algún lugar un coro de domingo canta
En algún lugar es donde quiero estar
En Nueva Orleans está el castigo
Los ojos distorsionados miran más allá de la escena del crimen
Año tras año
Esperando a ser encontrado