Traducción de la letra de la canción Holocauster Ride - Highland Glory

Holocauster Ride (original)

Come on down to fairground zero
Holy coward — you ain’t no hero
All aboard the holocauster ride
This ain’t no amusement attraction
It’s your dead-end destination
Better be blessed, no God will be your guide
A one-way ticket to hell
You won’t live to tell
Kamikaze carousel
Get ready to die for
Your sins of holy terror
No God can save your souls
On the holocauster ride
By suicide or sacrifice
Escape to fools paradise
No honor to die for
The promised land lie
Blind faith — the spell you’re under
No will — I have no wonder
You never question why you pray with fire
Satan is your host for the evening
A warm welcome is what you’re receiving
You’re all invited to your funeral pyre
I’ll read you fairytales
Of war alibis
From your book of lies
A one-way ticket to hell
You won’t live to tell
Kamikaze carousel
No choice of hell or paradise
The promised land’s a lie
Here is no honor to die
On the holocauster ride

(traducción)

Vamos hasta el recinto ferial cero
Santo cobarde, no eres un héroe
Todos a bordo del paseo del holocausto
Esto no es una atracción de diversión
Es tu destino sin salida
Mejor que seas bendecido, ningún dios será tu guía
Un billete de ida al infierno
No vivirás para contarlo
carrusel kamikaze
Prepárate para morir por
Tus pecados de santo terror
Ningún Dios puede salvar vuestras almas
En el paseo del holocausto
Por suicidio o sacrificio
Escape al paraíso de los tontos
No hay honor por el que morir
La mentira de la tierra prometida
Fe ciega: el hechizo bajo el que estás
No lo haré, no tengo ninguna maravilla
Nunca preguntas por qué rezas con fuego
Satanás es tu anfitrión para la noche
Una cálida bienvenida es lo que estás recibiendo
Están todos invitados a su pira funeraria
Te leeré cuentos de hadas
De coartadas de guerra
De tu libro de mentiras
Un billete de ida al infierno
No vivirás para contarlo
carrusel kamikaze
No hay opción de infierno o paraíso
La tierra prometida es una mentira
Aquí no hay honor para morir
En el paseo del holocausto