Traducción de la letra de la canción Far Cry from Freedom - Highland Glory

Far Cry from Freedom (original)

So many dangers and threats in this world
No one can ever feel safe and secure
Heaven and hell is right here on earth
There’s so much pain man must endure
One life — one shot
One chance to live out your dreams
Death comes to knock at your door
While we’re sleepwalking down dead-end streets
As long as our children’s not safe in these streets
Paradise is a dying illusion
As long as innocent people are killed
Earth is a long way from Eden
When religion, the power and fortune you gain
Is worth more than the lives that we made
More than the sacrificed victims you slain
We’re still a far cry from freedom
Nothing is sacred and never will be
There are no tears to wash away all our sins
All the injustice throughout history
Who can replace all their wasted years

Far Cry from Freedom (traducción)

Tantos peligros y amenazas en este mundo
Nadie puede sentirse seguro y protegido
El cielo y el infierno están justo aquí en la tierra
Hay tanto dolor que el hombre debe soportar
Una vida, un tiro
Una oportunidad para vivir tus sueños
La muerte viene a llamar a tu puerta
Mientras caminamos sonámbulos por calles sin salida
Mientras nuestros hijos no estén seguros en estas calles
El paraíso es una ilusión moribunda
Mientras se maten personas inocentes
La tierra está muy lejos del Edén
Cuando la religión, el poder y la fortuna que ganas
Vale más que las vidas que hicimos
Más que las víctimas sacrificadas que mataste
Todavía estamos muy lejos de la libertad
Nada es sagrado y nunca lo será
No hay lágrimas para lavar todos nuestros pecados
Toda la injusticia a lo largo de la historia
¿Quién puede reemplazar todos sus años desperdiciados?